Gaz de schiste - l'érection d'une tour de forage

Notez toute l'activité au sol: tout cela pour nous faire croire que le gaz naturel va nous aider à diminuer nos émissions de gaz à effet de serre?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
All this just to put up one single derrick! And we're suppposed to believe that natural gas is going to help us cut our carbon emissions?