Monday, February 22, 2010

Le castor à l'oeuvre


Le castor de la rivière Richelieu devant chez moi est toujours à l'oeuvre. Il y a eu une débâcle avec le redoux, et le niveau de l'eau a baissé. Ce qui fait que son habitat a bien changé depuis l'automne. Mais un gros arbre qui n'était que grugé il y a 3 semaines est maintenant bel et bien abattu!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The beaver that adopted the section of the river in front of our home is still at work. Things have changed a lot in the past few weeks: temperatures are milder, the water level went down, and the tree that the beaver ringed 3 weeks ago is now down.

No comments:

Post a Comment