Gaz de schiste - Revue de presse pour l'Amérique du Nord

Bonne journée!

-Richelieu, une courte bio - a short bio: http://www.journaldechambly.com/2013/10/23/une-fervente-environnementaliste

-Golfe du Saint-Laurent, ni plan ni étude pour parer à un déversement - no plan, no study to know what to do if disaster strikes: http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/environnement/201310/23/01-4702973-petrole-dans-le-golfe-du-saint-laurent-ni-plan-ni-etude-pour-parer-a-un-deversement.php

-Nouveau-Brunswick, Alward dit avoir consulté comme jamais les Autochtones sur le gaz de schiste - PM says he never consulted the First Nations so much as now about shale gas: http://www.985fm.ca/national/nouvelles/alward-dit-avoir-consulte-comme-jamais-les-autocht-275784.html

-Alberta, Fort McMurray veut être plus que la capitale des sales sables bitumineux - Fort McMurray has ambitions to become more than a one-resource town: http://thewalrus.ca/big-mac/

la fuite de bitume a probablement contaminé la nappe aquifère dit le ministère de l'environnement: http://www.edmontonjournal.com/business/energy-resources/CNRL+bitumen+leak+likely+contaminated/9069113/story.html?__lsa=355e-2140

et ici: http://westcoastnativenews.com/cold-lake-oil-leak-likely-contaminating-groundwater/

une autre entrevue intéressante avec Jessica Ernst (audio) - Ian Jessop interviews Jessica Ernst: http://www.cfax1070.com/Media/CFAX-Podcasts/Ian-Jessop/October-23-2013-1pm

aujourd'hui, un débat entre un ancien ministre des ressources naturelles et Andrew Nikiforuk sur le pétrole "éthique": http://www.ctvnews.ca/canada/great-canadian-debates-series-kicks-off-with-scrap-over-ethical-oil-1.1510929

et ici: http://www.brandonsun.com/national/breaking-news/great-canadian-debates-series-kicks-off-with-scrap-over-ethical-oil-229054371.html?thx=y

-Au Canada, des cancers ont des liens avec les activités autour des hydrocarbures: http://www.scienceworldreport.com/articles/10415/20131023/heavy-air-pollution-canada-linked-cancer-spikes-rural-region.htm

Au Canada, les trains s'allongent sans limites - no limit to length of trains in Canada: http://www.radio-canada.ca/nouvelles/National/2013/10/23/001-reglementation-trains-longs-canada.shtml

opposition grandissante contre la fracturation hydraulique au travers le Canada: http://www.thestarphoenix.com/Fracking+brings+stiffopposition+across+Canada/9075524/story.html

-"Global FrackDown", une journée contre l'extractivisme - Global FrackDown, a day against fracking: http://www.newspress.fr/Communique_FR_272353_574.aspx

Sites et blogues

-Des entrevues à écouter (audio) - radio interviews with our fractivists: http://cfnj.net/pistevertearchives.htm

-Ma traduction libre d'un reportage biographique de votre humble serviteur - my English translation on bio article of yours truly: http://lesamisdurichelieu.blogspot.ca/2013/10/une-fervente-environnementaliste.html

-Nouveau-Brunswick, les journalistes mal traités lors des manifs est préoccupant: http://pencanada.ca/news/pen-canada-concerned-treatment-journalists-anti-fracking-protest/

-Le livre "Les vrais dangers du gaz de schiste" - the real dangers of shale gas, the book: http://www.amazon.fr/Les-vrais-dangers-gaz-schiste-ebook/dp/B00FVWT8AA

-L’acceptabilité sociale, ou l’art de faire avaler le béton aux citoyens - how to make accept anything using social acceptability: http://www.reporterre.net/spip.php?article4750

-Alberta, les maladies liées à la pollution de l'air: http://www.ernstversusencana.ca/air-pollution-and-cancer-spikes-linked-in-alberta

États-Unis

-L'opposition au fracking est à la hausse aux É.-U., la capitale mondiale du procédé - Opposition to fracking is also rising in the United States, the shale oil and gas capital of the world: http://blogs.telegraph.co.uk/news/geoffreylean/100242583/opposition-to-fracking-is-also-rising-in-the-united-states-the-shale-oil-and-gas-capital-of-the-world/

-New York, Dryden à nouveau au coeur du débat: http://www.nytimes.com/2013/10/24/nyregion/court-case-on-fracking-ban-in-dryden-ny-may-have-wide-implications.html?_r=0

-Pennsylvanie, une gazière cesse les pressions pour vouloir explorer dans une région: http://www.phillyburbs.com/00redesign/news/local/gas-driller-ends-effort-to-break-ground-in-bucks/article_c9f5ff0d-0c14-55a7-8634-7b47c289504c.html

et ici: http://www.philly.com/philly/news/20131023_Nockamixon_Township_wins_battle_over_drilling_for_gas.html

après qu'un couple dénonce un projet de forage sans bail, la compagnie recule: http://www.newsworks.org/index.php/homepage-feature/item/61108-energy-company-pulls-permit-after-couple-discovers-plans-to-drill-on-their-unleased-land&Itemid=3&linktype=hp_impact

-Le Michigan prépare un nouvel encadrement pour la fracturation hydraulique: http://www.livingstondaily.com/article/20131023/NEWS01/310230004/New-fracking-rules-proposed

et ici: http://www.mlive.com/business/index.ssf/2013/10/michigan_fracking_regulations.html

et ici: http://www.detroitnews.com/article/20131022/POLITICS02/310220087/DEQ-backs-fracking-rules-agency-says-will-answer-critics-concerns

-Dakota du Nord, un litige qui pourrait durer des années - N.D. lawsuit foretells lengthy disputes over mineral rights: http://www.eenews.net/stories/1059989152

-Texas, les militants qui se battent contre les pétrolières: http://www.thenation.com/article/176556/grassroots-battle-against-big-oil#

le rôle des hydrocarbures dans les problèmes de qualité de l'air: http://insideclimatenews.org/news/20131023/whats-behind-surging-ozone-pollution-texas-study-weigh-role-fracking-health-hazard

-Californie, des résidents de Fresno ont participé au "Global FrackDown2": http://www.fresnobee.com/2013/10/22/3567394/fresnans-add-voices-to-fracking.html