Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Wednesday, September 23, 2015

Fracturation hydraulique fracking

Photo: Amy Sussman Corbis

"Bien que des opérations d'injection de fluides peuvent se faire à des fins bénéfiques, les effets de telles injections sur la structure géologique peuvent être sérieux et de portée considérable."

Ma traduction libre d'un extrait du livre Slick Water d'Andrew Nikiforuk, page 6,7,8.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Although fluid injection operations may be carried out for beneficial purposes, the effects of such injection on the geologic fabric can be serious and far-reaching."

Richard Meeham, Stanford University expert in fluid migration, and Douglas Hamilton, prominent civil engineer, published in Science in 1971.

No comments:

Post a Comment