Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Friday, December 4, 2015

Le journaliste des temps modernes



"I'm really not interested in working anymore for the mainstream press. I don't think the mainstream press is doing its job, and its primary job is really to monitor the centers of power."

Link: https://www.youtube.com/watch?v=1NTcnrH8dF0

Ma traduction libre:

"Je ne suis plus vraiment intéressé à travailler pour les grands médias. Je ne crois pas que les grands médias font leur travail, et leur principale tâche est vraiment de faire le monitorage des centres du pouvoir."

- Andrew Nikiforuk, auteur et journaliste d'enquête indépendant

1 comment:

  1. De plus en plus de journalistes déplorent que le vrai journalisme indépendant est en danger de disparition, et que les grands médias ne font pas leur travail de chien de garde de la démocratie. J'ai froid dans le dos quand j'entends çà.

    ReplyDelete