En réplique au billet "Prends ton plat de lentilles et ferme ta gueule" signé par Gabriel Nadeau-Dubois:
Premièrement, la méfiance entre les gens qui parlent français et ceux qui s'expriment en anglais a toujours été. Uniquement parce que j'étais bilingue, j'avais de la difficulté à me faire accepter dans des groupes d'amis au primaire, au secondaire et au CEGEP, toutes des institutions francophones. Je parle ici des années 1950, 1960 et 1970! C'est un fait de la vie et tout ce qu'on peut faire, c'est démontrer que c'est une discrimination ridicule.
Deuxièmement, ceux qui font la promotion des projets impliquant des combustibles fossiles doivent savoir que leur temps achève. N'importe quelle excuse pour dénigrer, ridiculiser, provoquer de la division et humilier les opposants est bonne. C'est une tactique utilisée dans toutes les communautés, toutes les provinces, tous les pays. Ma revue de presse quotidienne sur le gaz de schiste de 2010 à 2013 m'a fait comprendre cet état de fait amplement!
Après avoir milité pendant plus de 30 ans pour améliorer mon environnement, tout ce que je peux vous dire, c'est: appuyez vos arguments avec des faits scientifiques, documentez-vous rigoureusement, gardez la tête froide et tenez votre bout. Connaissez vos droits, sachez ce que vous risquez si vous frisez l'illégalité, et continuez d'insister pour obtenir ce qui vous est dû, et ne vous laissez pas diviser par les tactiques des promoteurs.
Johanne Dion
LesAmisduRichelieu.blogspot.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Here is my reaction to an opinion piece about the way the ROC reacts to the Quebec opposition to the Energy East pipeline project.
First: Distrust between French and English speaking people in Canada is a fact of life. For example, just because I was bilingual, I always had a hard time being accepted by my fellow classmates back in the 50s, 60s and 70s. The only thing I think we can do about it is to be living proof that it is foolish discrimination that has no reason to be.
Second: Those that promote fossil fuel projects must know deep down that their reign will soon be over. In their eyes, any excuse to denigrate, ridicule, provoke divisions and humiliate opponents to their projects can be used to get what they want. It is a tactical strategy used in all the communities, all the provinces, all the states and all the countries where they find uncooperative elements. I was plainly aware of this when I did my daily press review on shale gas between 2010 and 2013.
Being an activist for more than 30 years, trying to clean up my environment, all I can tell you is this: back up your arguments with scientific facts, keep serious documentation at hand, keep a cool head and don't give up. Know your rights, know what you risk of loosing if you stray on the bad side of the law, and do not let yourself be divided by the promoter's tactics.
Johanne Dion
LesAmisduRichelieu.blogspot.com
Ne laissez pas l'industrie créer des divisions entre ceux qui travaillent à freiner l'invasion pétrolière et gazière dans leurs provinces! Elle paye de puissants lobbyistes qui mettent des mots incendiaires dans les politiciens influençables. Il se trouve des personnes de toutes les langues dans toutes les provinces qui souhaitent un virement radical vers des sources d'énergie renouvelables. Ne les laissez pas dresser des murs entre nous!
ReplyDelete