Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Sunday, February 28, 2016

Mémoires - Memories



Pensée du jour: "Les souvenirs qui font mal doivent être détruits sans pitié, ils nous cachent la vue donnant sur le bonheur qui nous attend."

Je ne suis pas si certaine que çà. Notre passé nous a formé, fait parti intégral de nous, de notre vie. Nos souvenirs, même ceux qui font mal, ont forgé notre caractère, ont meublé notre existence, peuvent nous préparer pour l'avenir. Ils faut en tirer des leçons, y puiser du courage pour continuer à aller de l'avant. Mais je vais y réfléchir.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Thought of the day: "Memories that hurt must be destroyed without pity, they hide the sight of happiness that is waiting for us."

I'm not so sure about that. Our past shaped us, is an integral part of us, of our life. Our memories, even those that hurt, shaped our character, are part of our existence, can prepare us for the future. We must learn lessons from them, find in them the strength to go forward. But I'll keep thinking about this.

No comments:

Post a Comment