Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Thursday, June 16, 2016

À qui le p'tit coeur après neuf heures?


Je regrette qu'il ait vandalisé ma gravure. Je regrette qu'il t'ait causé de la peine en voyant tes initiales barrées d'un X.

J'imagine le choc que t'as eu en voyant cela. Et j'imagine les conclusions qui te sont venues en tête. Et çà me fait de la peine à moi aussi.

Dis-toi bien que ce que nous avons vécu, personne ne peut l'effacer de nos mémoires.

Une goutte d'eau peut descendre le courant de la rivière et se rendre jusqu'à la mer, mais bien qu'elle ne puisse pas remonter le courant et revoir les paysages rencontrés sur son chemin, son parcours reste néanmoins bien réel et indélébile.

No comments:

Post a Comment