Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Monday, April 1, 2019

Les Vieux Chênes

"Il y avait (...) un groupe de vieux petits chênes amis. Tout rabougris, ils me paraissaient assemblés en un cercle amical, tels de bons vieillards, pour causer entre eux de choses plus anciennes encore. Je finissais par m`asseoir dans leur cercle. Et cette parcelle de campagne mieux que rien au monde après m`offrit les purs délices de la solitude: quand l`oiseau chante en sa cachette ou que s`écartent les feuilles lobées pour laisser entrevoir un pan de ciel clair, et que cela semble exprès pour l`enfant qui écoute et regarde." - Gabrielle Roy, La Détresse et l`Enchantement
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)