Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Friday, February 12, 2010

Les prions dans les boues municipales

Photo: fermecarignan.blogspot.com

Un article signé Helane Shields, qui fait des recherches sur les boues depuis 1996, m'a fait découvrir d'autres risques auxquels on s'expose en épandant des boues municipales sur des terres agricoles: la dispersion de prions, des cellules de protéines qui sont fatales aux humains et aux animaux.

Pour vous donner une idée de la dangerosité des prions, pensez maladie d'Alzheimer, pensez vache folle, pensez la maladie de Creutzfeldt Jakob(CJD). Les prions infectueux sont dans les muscles comme le coeur, la sallive, l'urine, les excréments et d'autres organes.

Les prions peuvent aboutir dans les égouts puis les usines de traitement des eaux usées municipales via les effluents d'abattoirs, de gibier nettoyé à la maison, ou par les excréments d'humains qui souffrent de CJD. Il y a 5,3 millions de personnes souffrant d'Alzheimer aux États-Unis qui sécrètent des prions dans les égouts.

Les usines de traitement des eaux usées (égouts) ne font que concentrer la teneur de prions dans les boues municipales. L'EPA des USA affirme que les usines de traitement des eaux usées n'inactivent pas les prions. Et il semblerait que composter ou traiter les boues municipales n'inactivent pas les prions non plus. Les prions de la vache folle survivent à la digestion anaérobique. L'Université de Guelph, en Ontario, affirme que des températures au-dessus de 760C degrés sont nécessaires pour inactiver les prions. Et des prions humains sont 100,000 fois plus difficiles à inactiver que les prions d'animaux.

De plus, une fois les boues épandues sur des terres agricoles, certains prions deviennent 680 fois plus infectueux dans certains types de sols. Des prions peuvent survivre plus de 3 ans dans le sol.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Prions In Sewage Sludge

Recently, researchers at UC Santa Cruz, and elsewhere, announced that Alzheimer's Disease (AD) is a prion disease. “Prion” = proteinaceous infectious particle which causes always fatal TSEs (Transmissible spongiform encephalopathies) in humans and animals including BSE (Mad Cow Disease), scrapie in sheep and goats, and Chronic Wasting Disease in deer, elk and moose. Human prion diseases are AD and CJD (Creutzfeldt Jakob Disease,) and other rarer maladies. Infectious prions have been found in human and animal muscle tissue including heart, saliva, blood, urine, feces and many other organs.

“Prions could end up in wastewater treatment plants via slaughterhouse drains, hunted game cleaned in a sink, or humans with vCJD shedding prions in their urine or faeces. Alzheimer's rates are soaring as Babyboomers age - there are now over 5.3 million AD victims in US shedding infectious prions in their blood, urine and feces, into public sewers. This Alzheimer's epidemic has almost 500,000 new victims each year. No sewage treatment process inactivates prions - they are practically indestructible. The wastewater treatment process reconcentrates the infectious prions in the sewage sludge.

The US Environmental Protection Agency, says wastewater/sewage treatment does not inactivate prions. U. S. Dept. of Agriculture: “Bovine spongiform encephalopathy (BSE), or “mad cow disease” can survive anaerobic digestion.”
University of Guelph, Toronto, Canada, says temperatures in excess of 1400 F (760C) are needed to inactivate prions. Prions become 680 times more infectious in certain types of soil. Prions can survive for over 3 years in soils. And human prions are 100,000 times more difficult to inactivate than animal prions."

Excerpts of article written by Helane Shields published in vernonslludge.blogspot.com here: http://vernonsludge.blogspot.com/2010/02/prions-in-sewage-sludge.html

No comments:

Post a Comment