Méritons-nous le CLPÉ de Talisman Energy au Québec?

Illustration: Talisman Energy

Dans La Presse d'hier, dans la section des affaires, on apprend que:

"Sous la pression d'actionnaires québécois, le géant canadien du pétrole et du gaz Talisman Energy publie un rapport sur le consentement des communautés autochtones affectées par ses activités. Talisman, qui a eu sa part de démêlés avec des communautés locales un peu partout dans le monde, a mandaté une firme spécialisée pour élaborer une politique et des procédures visant à obtenir le consentement libre, préalable et éclairé CLPÉ. Ce rapport sera rendu public aujourd'hui à Calgary, à la veille de l'assemblée annuelle des actionnaires de Talisman.

Le consentement libre, préalable et éclairé va plus loin qu'une entente avec les représentants officiels d'une communauté. Il implique de tenir compte de l'opinion des minorités et de respecter celles qui ne veulent pas de développement, explique le gestionnaire. Talisman est une entreprise d'exploration et de production de pétrole et de gaz naturel qui a des activités partout dans le monde, y compris au Québec où elle est la recherche de gaz de schiste dans la vallée du Saint-Laurent.

Le consentement libre, préalable et éclairé vise les communautés autochtones, souvent démunies devant les moyens des multinationales, mais il pourrait s'appliquer au Québec."

Extraits d'un article signé par Hélène Baril de La Presse, publié ici: http://lapresseaffaires.cyberpresse.ca/economie/energie-et-ressources/201005/04/01-4276856-talisman-energy-un-premier-pas-vers-les-autochtones.php

En lisant cela, je me pose 2 questions:

1- Est-ce que ce CLPÉ, c'est du greenwashing? du écoblanchiment? Des relations publiques pour bien paraître?

2- Si une gazière se plie en quatre pour respecter les droits et les volontés des autochtones, est-ce que le petit peuple Québécois pur laine de nos campagnes aura droit aux mêmes petits soins? (de Talisman et du gouvernement Charest?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
For once, I get some important information in the French language and I can't seem to find any press release in English! It seems that just before its shareholder's meeting, and after being pressured by Quebec shareholders, Talisman Energy has hired a public relation company and has come up with this new policy to deal with First Nations' people around the world they have to deal with while going on with regular business.

Loosely translated, this new policy, called CLPÉ in French, could be loosely translated as free, prior and informed consent. It is meant to deal with future dealings with any aborigines, first nations or native peoples that are already living in an area where the company wants to drill for oil or gas.

Talisman Energy is everywhere in the world, and is looking for natural gas in the Utica shale formation in the Saint-Lawrence valley.

Reading about this new public relations angle, I have 2 questions:

1- Is CLPÉ greenwashing? Is this a public relations operation?

2- If a gas company is willing to bend over backwards to agree with the natives before going forward and exploiting natural resources in the future, will the little people of Quebec get the same kid glove treatment as the First Nations?

Read about Talisman's policy on Free, Prior Informed Consent (FPIC) on their Website here: http://cr.talisman-energy.com/2009/community-relations.html