Baignade dans les algues bleues - quand la Nature se venge

Photo: grandlakebusinessjournal.com

L'organisme environnemental Sierra Club a envoyé ses bons voeux de rétablissement au Sénateur Jim Inhofe, avec un message vert, à cause de la maladie qu'il a attrapé pendant qu'il se baignait dans un lac qui avait des algues bleues-vertes.

La note de souhaits martèle un message qui répète les liens entre la pollution, les maladies transmises par voie de l'eau et le Clean Water Act, une loi qui est souvent dans la mire du Républicain d'Oklahoma.

Le Sénateur Inhofe avait dit qu'il était tombé malade comme un chien avec une maladie respiratoire après s'être baigné dans Grand Lake en Oklahoma. Les autorités de la place ont ensuite suggéré au public de ne pas aller dans l'eau après que les experts ont prévenu que les algues bleues-vertes pourraient être potentiellement toxiques.

Dans sa carte de souhaits au Sénateur Inhofe, le Sierra Club a mentionné l'importance de voir les liens entre les floraisons d'algues et la pollution. "Comme vous le savez, la pollution causée par les nutriments a provoqué plusieurs floraisons d'algues toxiques partout aux États-Unis." répète la note écrite à la main signé par Debbie Sease du Sierra et livrée avec une rose rouge.

"C'est dommage qu'un si beau lac populaire auprès de tant de personnes soit maintenant affligé de ce genre de pollution." La carte continue: "Nous espérons que vous vous rétablirez rapidement et que nous pourrons travailler ensemble pour nous assurer que tous les lacs de la nation sont sécuritaires pour la natation, la pêche et fournir de l'eau potable."

Le sénateur Inhofe a souvent critiqué l'EPA et le Clean Water Act, disant que ses règlements nuisent à la formation d'emplois tout en outre-passant les programmes règlementaires des états.

Mais jusqu'à date, les bureaux du sénateur semblent recevoir les messages envoyés à cause de sa maladie avec bonne humeur. Le porte-parole d'Inhofe, Matt Dempsey, dit qu'il n'est pas surpris que les groupes environnementaux envoyaient des cartes après qu'Inhofe ait travaillé avec des groupes verts pour s'opposer aux subventions à l'industrie d'éthanol.

"Trop souvent, dans ces propos, il n'y a pas eu assez d'humour, et nous apprécions certainement l'humour du Sierra Club dans cette affaire." dit Dempsey.

C'est Inhofe lui-même qui avait parti le bal en suggérant au Tulsa World que sa maladie pouvait être interprétée comme étant "l'environnement qui se venge". Photo: grandlakebusinessjournal.com

"Sierra Club to Inhofe: Get well (and green) soon

The Sierra Club is sending condolences — with an edge — to Sen. Jim Inhofe over the illness he contracted while swimming in an algae-ridden lake.

The environmental group’s get well card hammers home the relationship between pollution, water-borne illness and the Clean Water Act, a frequent target of the Oklahoma Republican’s ire.

Inhofe has said he became “deathly sick” with a respiratory illness last week after swimming in Grand Lake in Oklahoma. Authorities there later urged people to stay out of the water after experts warned that the blue-green algae outbreak is potentially toxic.

In its card for Inhofe, the Sierra Club called attention to the link between algae outbreaks and pollution.
“As you know, nutrient pollution has caused many toxic algae outbreaks throughout the U.S.,” said the hand-written note, which was signed by Sierra’s Debbie Sease and was delivered Thursday along with a red rose.

“It is a shame that such a beautiful lake, enjoyed by so many is now plagued by this type of pollution.”
The card adds: “We hope you have a speedy recovery and that we can work together to ensure all of our nation's lakes are safe for swimming, drinking and fishing.”

Inhofe has been a frequent critic of the EPA’s Clean Water Act regulations, saying they will destroy jobs while overrunning state regulatory programs.

But so far, the senator’s office seems to be taking the response to his ilhttp://www.blogger.com/img/blank.giflness in good fun. Inhofe spokesman Matt Dempsey said he’s not surprised that environmental groups were sending cards after Inhofe worked with green groups to oppose ethanol subsidies.

“Too often on these issues, there hasn’t been enough humor involved, and certainly we appreciate the Sierra Club’s humor on this,” Dempsey said.

It was Inhofe himself who got the joke rolling, suggesting to the Tulsa World last week that his illness could be summed up as “the environment strikes back.”

Article published here: http://www.politico.com/blogs/glennthrush/0711/Sierra_Club_to_Inhofe_Get_well_and_green_soon.html