Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Thursday, October 4, 2012

Gaz de schiste - Quand nos voisins se font fracturer

Explication du comment l'eau de la ville de Binghamton (dans l'état de New York), puisée dans la rivière Susquehanna pourrait (et l'est probablement) être contaminée par les 98 puits hydro-fracturés en amont, dans l'état de la Pennsylvanie. Ceci se passe depuis 4 ans à l'insu des citoyens!

La leçon à retenir: si on laisse nos voisins se faire hydro-fracturer, il y a de bonnes chances que nous en subirons les conséquences, nous aussi!

Gaz de schiste? Ni ici. Ni ailleurs. Ni aujourd'hui. Ni demain!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

How could Binghamton's NY drinking water be contaminated by fracking in PA? Easy! There's 98 fracked wells upstream!

No comments:

Post a Comment