Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Friday, November 25, 2011

Gaz de schiste - lettre ouverte à tous les députés du Québec

Photo: Tim Shaffer

Une lettre à mon député


Voici maintenant plusieurs années que les compagnies gazières, avec la complicité du gouvernement du Québec, ont tenté de mettre le pays sous coupe réglée et de creuser des milliers de puits de fracturation et d’extraction de gaz de schiste. Tout le monde le sait maintenant : cela serait catastrophique pour l’environnement, la santé des personnes et leur qualité de vie. N’oublions pas les coûts énormes qu’entraineraient, pour le budget du Québec, les tentatives de sécurisation des sites une fois l’exploitation arrêtée.

Devant la réaction des citoyens, qui se sont regroupés pour manifester leur opposition à ce projet dangereux, le gouvernement a dû reculer. Cependant, on constate aujourd’hui que la riposte se prépare tranquillement dans des couloirs inaccessibles aux citoyens ordinaires.

En effet, monsieur Lucien Bouchard, porte-parole des gazières, a adressé une demande surprenante au gouvernement, celle d’investir les deniers publics dans l’exploration et l’exploitation du gaz de schiste.

Ainsi, les compagnies gazières ne se contentent plus de détruire la qualité de vie des québécois pour quelques profits, mais nous demandent en plus de financer cette catastrophe annoncée.

Les citoyens se sont prononcés à 76% contre l’exploration et l’exploitation du gaz de schiste sur leur territoire et utilisent tous les moyens légaux qui sont à leur disposition pour se défendre tant bien que mal. Ils ont besoin maintenant d’un soutien officiel de la part de ceux qu’ils ont élus pour défendre leurs intérêts.

Mesdames et messieurs les députés, vous êtes en poste à Québec pour veiller à ce que les citoyens de votre comté puissent vivre en toute sérénité dans un bien-être physique et économique optimal. La responsabilité que la population vous a confiée est aussi de faire en sorte qu’elle ne soit pas abusée par des lois et des tractations inacceptables qui viendront détruire sa qualité de vie en engraissant honteusement les profits de quelques compagnies voraces.

Certains députés de la vallée du Richelieu se sont déjà dressés pour protester contre ce qui se trame dans les allées du pouvoir. Merci à madame Martine Ouellet, députée de Vachon, monsieur Stéphane Bergeron, député de Verchères et monsieur Émilien Pelletier, député de Saint-Hyacinthe, qui se sont joints à la conférence de presse du 24 octobre à La Présentation pour exprimer publiquement leur désaccord. Merci aussi à Pierre Curzi et Scott McKay pour leur appui constant dans ce dossier.

La population a maintenant un urgent besoin que sa cause soit portée officiellement à l’Assemblée nationale et que des leaders se lèvent pour la défendre, en faisant fi des lignes de partis.

Êtes vous prêts, mesdames et messieurs, à assumer vos responsabilités et à faire ce pour quoi vous avez été élus : Vous lever en chambre et représenter nos opinions et les défendre pour nous à Québec?

Nous attendons avec impatience votre réponse à notre appel.



Comité Interventions culturelles contre le gaz de schiste

An open letter to my MP


It's been many years now that the gas companies, with the complicity of the Quebec government, have tried to carve up the country and dig thousands of hydrofracturing wells to extract shale gas. Everybody knows now: it would be catastrophic for the environment, public health and our quality of life. And let's not forget the enormous costs to be covered by Quebec's budget, the securing of the drilling sites once the exploitation stopped.


Confronted with the citizens' reaction, the people who have formed groups to oppose this dangerous project, the government has had to step back. Nevertheless, a reaction is brewing secretly in the backrooms where regular citizens aren't allowed.


Indeed, M. Lucien Bouchard, spokesperson for the gas industry, has made a surprising request to the government: invest taxpayers' money in the exploration and exploitation of shale gas.


This way, gas companies are no longer satisfied in destroying the quality of life of the Quebecois in the name of profit, but also asks us to fund this disaster waiting to happen.


The citizens, in the order of 76%, have said they are against the exploration and the extraction of shale gas in their territory and use all possible legal actions at their disposal to defend themselves the best they can. They now need an official support coming from the people they elected to defend their interests.


Ladies and gentleman Members of Parliament, you have been elected in office in Quebec to make sure the citizens of your county can go on with their lives in serenity, with optimal physical and economical well-being. The responsibility given to you by the population includes making sure there is no abuse of some laws nor unacceptable secret negotiations go on that will destroy it's quality of life while shamelessly fattening profits of a few voracious companies.


Some Richelieu Valley MPs have already stepped forward to protest the goings-on in the corridors of power. Our thanks to Mrs Martine Ouellet, MP of Vachon, Mr Stéphane Bergeron, MP of Verchères and Mr Émilien Pelletier, MP of St.-Hyacinthe, that were at the October 24 press conference in La Présentation to express publicly their disagreement. Our thanks also go to Mr Pierre Curzi and Mr Scott McKay for their constant support in this file.


The population now has an urgent need for seeing this cause being brought officially forward at the National Assembly and that leaders in it's chambers stand up to defend it, no matter what Party they belong to.


Are you ready, Ladies and Gentlemen, to take your responsibilities and do what you were elected to do: Stand up in the House, present our opinions and defend them for us in Quebec?


We await your answer to our call impatiently,"


Signed: Cultural Interventions Committee against Shale GasPhoto: soufflecourt.org

No comments:

Post a Comment