Ressources naturelles - Le gouvernement accusé du «vol du siècle»

Photo: Sépaq

"Le porte-parole du groupe Maîtres chez nous - 21e siècle (MCN21), Daniel Breton, a déposé hier après-midi une plainte à la Sûreté du Québec (SQ) contre le gouvernement Charest, qu'il accuse d'avoir perpétré le «vol du siècle».

MCN21 dénonce vigoureusement la décision du gouvernement de céder les droits sur les hydrocarbures (gaz et pétrole) appartenant à Hydro-Québec à des intérêts privés «à l'insu du peuple québécois». Daniel Breton montre du doigt la vente, effectuée en 2008, des permis d'exploration que possédait la société d'État sur l'île d'Anticosti à Petrolia pour un montant inconnu. Il taxe le gouvernement et Hydro-Québec d'avoir ainsi «volé» plus de 3000 milliards de dollars de la population en la «dépossédant» de l'équivalent de 30 milliards de barils de pétrole (valant chacun 100 $) qui seraient enfouis dans le sous-sol de la plus grande île du Québec. «Les évaluations [faites par la firme albertaine Sproule Associates Limited] seraient de l'ordre de 3000 milliards de dollars. Là, on n'a pas parlé des gaz de schiste, du vent, de tout ce qui à trait à l'énergie», a dit M. Breton.

MCN21 s'efforce d'obtenir à coups de demandes d'accès à l'information une copie des ententes conclues entre Hydro-Québec et Petrolia, de même que les relevés des redevances minières, gazières et pétrolières versées au gouvernement du Québec depuis 2000, mais en vain. «Non seulement ils nous dépossèdent de notre énergie, en plus ils refusent de nous dire ce qu'ils en ont fait. C'est grave!» a pesté Daniel Breton, qui comptait hier sur l'appui de dizaines de personnalités publiques.

Le porte-parole de MCN21, qui est convoqué mardi prochain à une nouvelle rencontre au siège social de la SQ, soupçonne que des «choses très, très, très sérieuses et très, très, très criminelles» se produisent dans le secteur de l'énergie au Québec, mettant en scène «les firmes de génie-conseil» et «les entreprises de construction» et qui seraient liées «au financement du Parti libéral».

La porte-parole de Québec solidaire Françoise David ne se fait «aucune illusion sur les suites que la SQ va donner à cette plainte-là», n'empêchant pas à ses yeux que le «geste symbolique fort» posé hier exprime bien que les Québécois «ont vraiment le sentiment d'être dépossédés en ce moment, mais complètement».

«Ils savent qu'ils ont un gouvernement qui est prêt à vendre le territoire du Québec à n'importe qui, à n'importe quel prix, sans que le peuple y trouve son compte», a-t-elle déploré.

«Et sans le moindre débat public sur la question», a poursuivi le porte-parole de la Coalition pour que le Québec ait meilleure mine, Ugo Lapointe. Il estime que le gouvernement libéral fait fi du «contrat» scellé entre l'État et les Québécois lors des élections générales de 1962 «voulant que les Québécois [...] deviennent propriétaires de diverses entreprises en électricité, mais aussi [qu'ils détiennent] des droits gaziers et pétroliers».

Trente personnes ont pris part au «geste d'éclat» de MCN21, dont le président de l'Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique, André Bélisle, le Zapartiste François Parenteau, le fondateur du Nouveau Mouvement pour le Québec, Jocelyn Desjardins, le professeur Gérald Larose, le musicien Yves Lambert et le chanteur Paul Piché. "

Article écrit par Marco Bélair-Cirino, publié dans Le Devoir ici: http://www.ledevoir.com/politique/quebec/336761/ressources-naturelles-le-gouvernement-accuse-du-vol-du-siecle

Pour mieux connaître l'Île d'Anticosti: http://www.ile-anticosti.ca/02.htm
Photo: MCN21.org

Unauthorized translation of the above article:

Natural resources - The Government accused of the "Theft of the Century"


Daniel Breton, spokesperson for the "Maîtres Chez Nous - 21e siècle" (MCN21) group, filed a complaint yesterday afternoon (November 21 2011) at the Sûreté du Québec (SQ - provincial police) against the Charest government, because of what he calls "the theft of the century".


MCN21 vigorously denounces the government's decision to give up hydrocarbon (oil and gas) rights belonging to Hydro-Québec to private interests "unbeknownst to the people of Quebec". Daniel Breton points fingers at the 2008 sale of exploration permits held by the government owned public utility on Anticosti Island to Petrolia for an undisclosed amount. He charges the government and Hydro-Quebec for the "theft" of more than $3,000 billion from the population, dispossessing it from the equivalent of 30 billion barrels of oil (valued at $100 each) that would be underneath the biggest island of the province. "The estimations (made by the Alberta company Sproule Associates Limited) would be in the order of 3,000 billion dollars. And that's not counting shale gas, wind and everything that relates to energy." says Mr Breton.


MCN21 is trying to obtain the copy of the agreements that had come through between Hydro-Quebec and Petrolia through many Access to Information requests, and also the statements of mining, oil and gas royalties paid to the government of Quebec since the year 2000, but without any success. "They not only dispossess us of our energy, but also refuse to tell us what they have done with it. This is very serious!" rants Daniel Breton, backed by many dozens of public personalities.


The spokesperson of MCN21 has an appointment for another meeting at the head office of the SQ next Tuesday, and suspects that "very, very serious and criminal events" are going on in the energy file in Quebec, involving consulting engineering firms and construction businesses tied to financial backing to the Liberal Party.


Françoise David, spokesperson for the Québec Solidaire political party does not delude herself about what the SQ will do after receiving this charge lodged by MCN21, but nevertheless recognizes this strong symbolic gesture expresses very well the complete dispossession felt by Quebecers right now. "They know they have a government ready to sell off the whole of Quebec's territory to anyone, at any price, without any compensation to the people." she said.


"And without any public debate on the question." goes on the spokesperson of the Coalition pour que le Québec ait meilleure mine, Ugo Lapointe. He feels that the Liberal government does not take into account the sealed "contract" between the State and Quebecers at the general elections of 1962 "in which the Quebecers (...) become the owners of various enterprises in electricity production, but also holders of gas and oil rights."


Thirty people where with the MCN21 coming out, including the president of the Association québécois de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPQ), André Bélisle, François Parenteau of the satirical group Les Zapartistes, the founder of the Nouveau Mouvement pour le Québec, Jocelyn Desjardins, the professor Gérald Larose, the musician Yves Lambert and the singer Paul Piché.
Photo: Jeff Bellemare