J'ai trouvé un article tout à fait charmant qui explique les avantages d'avoir un jardin de plantes indigènes qui abritent des insectes bénifiques en soulignant leur rôle dans un écosystème en santé. Quel rapport avec la rivière, me demandez-vous? Hé bien! L'article en question n'en parle pas, mais les écosystèmes des rivières ont aussi besoin de leurs plantes indigènes et une faune riche en insectes: plusieurs poissons en dépendent pour leur source de nourriture. Et durant ces temps de météo extrême, est-ce toujours nécessaire de se rappeler que tout aboutit dans la rivière, éventuellement?
En tout cas, voici pour notre plaisir partagé une traduction libre des meilleurs paragraphes.
Le jardin a besoin des bons insectes. Ne paniquez pas si vous voyez des insectes étranges dans votre jardin. Ils peuvent être la meilleure chose qui vous êtes jamais arrivé! Il y a une multitude d'insectes nuisibles qui mangent et détruisent tout, même les arbres, mais il y en a autant qui sont bénifiques. Les insectes jouent un rôle important pour la santé de notre planète. Épandez des poisons partout dans votre cour et vous tuez tout ce qui est bon - et mauvais! Et quand les bons insectes prédateurs et les abeilles seront tous morts, les insectes nuisibles reviendront sans compétition.
Plusieurs ne respectent pas les instructions précises sur les contenant de pesticides et en utilisent beaucoup trop. Beaucoup de ces poisons aboutissent dans les cours d'eau et dans la nappe phréatique. Pourquoi ne pas attirer les bons insectes et les laisser faire le boulot à votre place? Les insectes sont un groupe d'animaux incroyablement important qui transfère l'énergie des plantes aux autres animaux.
Si les insectes étaient retirés d'un écosystème, il s'écroulerait. Par exemple, 96% de tous les oiseaux terrestres ( par opposition à la sauvagine) nourissent leurs oisillons avec des insectes (même les colibris!). Environ 90% de tous les insectes qui se nourissent de plantes ont besoin de plantes indigènes pour compléter leur croissance.
Les plantes se protègent en fabriquant des chimiques toxiques dans leurs feuilles. Après des milliers d'années d'évolution, les insectes indigènes développent des moyens pour les détourner. Si nous plantons des fleurs et des buissons qui ne sont pas indigènes, nous réduisons ainsi la population d'insectes indigènes, privant les oiseaux, les grenouilles, les crapauds et les petits animaux de leur principale source de nourriture. Des études ont démontré que les endroits plantés avec des plantes introduites produisent une biomasse de chenilles 35 fois plus petite. Sachant que les chenilles sont au menu préféré des oiseaux, imaginez l'impact d'un jardin plein de plantes exotiques! Les plantes non-indigènes utilisées comme plantes ornementales nourissent beaucoup moins d'espèces de chenilles que les plantes ornementales indigènes.
Mais il y a 2 choses que le propriétaire d'un jardin peut faire pour renverser les vapeurs. Premièrement, réduire la surface de gazon. Le gazon est une plante étrangère à nos écosystèmes naturels, a besoin d'une quantité phénoménale d'eau et les herbicides et les engrais ruissellent majoritairement dans nos sources d'eau potable. Les tondeuses brûlent du gaz, polluent l'air et font du bruit. Beaucoup passent leur fin de semaine à couper, fertiliser et râcler au lieu d'apprécier leur temps libre avec leur famille. Ensuite il faut graduellement remplacer les plantes ornementales exotiques avec des plantes indigènes. Pas seulement indigènes à l'Amérique du Nord: des plantes qui se trouvent naturellement dans votre région.
Au lieu d'avoir une grande pelouse entourée de plate-bandes, faites l'inverse. Décidez où vous avez besoin de gazon pour circuler et jouer, et planter la balance de votre terrain avec des plantes ornementales originaires de votre région. Même de légères augmentation de surfaces plantées avec des planes indigènes augmenteront le nombre d'oiseaux qui se reproduiront et les insectes bénéfiques qui mangent les insectes nuisibles.
Always good to remember that river ecosystems need their native flora and fauna too in order to be healthy and thrive. Don't forget that some fish are insect eaters too! Anyway, in these times of extreme weather, heavy rains see to it that all ends up in the river eventually, and it's always nice to remind ourselves of this fact of life. Here's a good article that wraps it all in a neat package:
"In the garden: Gardens need good bugs
Don’t panic if you see strange bugs or insects in your garden. They may be the best things that ever happened to your yard. There are lots of bad bugs that eat and destroy everything including trees, but there are almost as many that are beneficial.
Insects are an important key to the health of our planet. Spraying poisons all over your yard will kill everything good — and bad. Then, when the good predator bugs and honeybees are wiped out, the bad bugs will return with nothing left to stop them.
Many people don’t follow the strict instructions on the pesticide containers and use way too much. You know who you are. A lot of the poisons end up in streams and groundwater. Why not attract good insects and let them do the work? Insects are an incredibly important group of animals that transfer energy from plants to other animals.
If insects were removed from an ecosystem, it would collapse. For example, 96 percent of all land birds feed insects to their young. According to Bernays and Graham in a 1987 research paper, about 90 percent of all insects that eat plants need native plants to complete development.
Plants protect their leaves with toxic chemicals. After thousands of years of evolution, native insects have developed ways to overcome this with native plants. What is a native plant? Readers of The Gardenator know I consider anything that was here before Christopher Columbus to be native. The Spanish, English, Dutch, Asian, French and so on brought everything else in. When we plant non-native flowers and shrubs we reduce the local native insect population, depriving birds, frogs, toads and small animals of a main food source. According to Tallamy and Shropshire, studies show areas with alien plants produce 35 times less caterpillar biomass, which is the most popular insect bird food. Non-native plants used as ornamentals support many less species of caterpillars than native ornamentals.
But there are two things homeowners can do to reverse the process. First, reduce the area used as lawn. The Gardenator can never understand the fascination with a big lawn. The grass is an alien plant, it sucks up extraordinary amounts of money in our water bills and lawn supplies while the crab grass killers and fertilizers mostly run off into our drinking supply. Lawnmowers waste gas and cause air and noise pollution. Many people spend weekends cutting, fertilizing and raking when the time could be more enjoyable and productive doing family things. The second thing is to gradually replace ornamental plants with native plants. Not just native to North America. Its better to use plants native to where you live.
Instead of putting in a lawn and planting flower beds around the edges so it looks like the floor of a dancing school, do the reverse. Design where you need lawn for walking and play spaces and plant the rest with native ornamentals. It will look so good your neighbors will think you hired a professional landscape architect. Even modest increases in native plant cover will increase the number of breeding birds and beneficial insects who eat harmful types such as aphids."
Excerpts from an article written by Richard E. Palazzo published in The Norwich Bulletin from Connecticut here: http://www.norwichbulletin.com/lifestyles/homegarden/x1838109013/In-the-garden-Gardens-need-good-bugs
No comments:
Post a Comment