Les rivières s'assèchent en Grande Bretagne

Photo: telegraph.co.uk

Habituellement, j'essaie de limiter ma géographie dans ce blog à l'Amérique du Nord. Les évènements environnementaux sont suffisamment nombreux pour m'en tenir là. Mais cette nouvelle de rivières qui s'assèchent en Angleterre, pays typiquement pluvieux qui a pratiquement inventé la pêche sportive à la mouche, je ne pouvais pas laisser passer!

Les niveaux de la plupart des rivières semblent être à un niveau exceptionnellement bas. Les derniers 6 mois ont été les plus secs depuis 1953. Comme nous, ils vivent une vague de chaleur également. Des milliers de poissons ont dû être repêché de sections de rivières maintenant isolées à cause de la sécheresse et transportés à des sections de rivières mieux arrosées.

Aussi, deux compagnies qui fournissent l'eau potable ont dû prendre des mesures spéciales car la demande en eau était tout simplement trop élevée: défense d'arroser son jardin (demander çà à des Anglais, eux qui sont si fiers de leurs plate-bandes!). Les compagnies qui fournissent l'eau potable ont demandé des permissions spéciales pour puiser l'eau directement des rivières parce que leurs réservoirs sont taris.

Certaines rivières en Grande-Bretagne n'ont plus qu'un cinquième du volume d'eau habituel à ce temps-ci de l'année dans leur lit. Les autorités ont dû envoyer des équipes de sauvetage 19 fois pour rescaper des truites, du saumon, des anguilles et d'autres espèces de poissons moins nobles. Les poissons sauvés sont déménagés dans des portions de rivières où le débit est plus généreux.

Si la période de sécheresse ne prend pas fin bientôt, les compagnies d'eau potable devront prendre d'autres mesures pour économiser l'eau. On leur reproche de ne pas maintenir les systèmes d'aqueduc en bon ordre et l'article mentionne une perte de 3,2 milliards de litres d'eau potable par les tuyaux désuets.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Fish rescued as rivers dry up in drought

Thousands of fish have been rescued from Britain's rivers as water levels have dropped to exceptionally low levels. Specialist teams have been forced to mount rescue operations for fish that have become trapped in isolated pools as rivers have begun to dry up in the summer heat.

The teams scoop the fish up with hand nets and put them in an aerated tank of water on the back of a truck to transport them to stretches of river where water is still flowing. Experts say the last six months have been the driest since 1953, leaving large swathes of Wales, the Lake District and most of Scotland in the grip of drought.

Low rainfall during June and high demand for tap water has also seen two UK water companies take official drought action.
United Utilities has imposed a hosepipe ban throughout much of the North West of England while Scottish Water has applied for permission to take water from rivers after reservoirs in Dumfries and Galloway fell to critically low levels. Some rivers are so low that they have just a fifth of their typical flow for this time of year.

Officials at the Environment Agency have been forced to send out teams of fisheries officers to rescue fish trapped by drying river beds. Since the beginning of June they have performed 19 rescues in rivers around the country, moving species including trout, salmon, eels, and coarse fish to parts of the rivers where the flow was greater.

Simon Whitton, a fisheries officer with the Environment Agency, said: "It is actually quite rare to have to rescue fish from rivers. "Typically we do this kind of rescue in small lakes where the oxygen is being used up because of low flow. This year, the rivers are becoming so dry that fish are getting trapped in small pools."

The Environment Agency has warned that if the hot, dry weather conditions continue then more water companies may have to take drought management actions. Water companies have faced criticism as leaking pipes in Britain's creaking water supply system saw the loss of 3.2 billion litres of water."

Excerpts from article written by Richard Gray published in the Telegraph here: http://www.telegraph.co.uk/earth/countryside/7883002/Fish-rescued-as-rivers-dry-up-in-drought.html

Hard to believe that a country that is known for its rainy weather whose people practically invented fly fishing is now reduced to this! And to ask the British to let their gardens, flower beds and precious roses cook under the sun without watering them? Positively horrid!