Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Tuesday, March 27, 2012

Rivière Richelieu - l'eau travaille la roche

Untitled from Tim on Vimeo.

Dix mois environs après la crue de 2011, la Rivière Richelieu connaît quand même un bon printemps, cette année. Nous sommes ici au Parc Fortier, un endroit reconnu pour sa plage à l'eau calme et au débit très lent avant que la crue de 2011 viennent enlever une partie d'un bras de terre artificiel aménagé pour desservir l'ancienne centrale hydro-électrique à Richelieu.
Parc Fortier en 2010

Aussi, je vous ferai remarquer que les arbres sur le bord de l'eau à droite au fond dans la photo sont les arbres qui peinent à tenir dans le courant dans la vidéo ci-haut. C'est dire que le niveau de l'eau de ce côté-ci de la rivière est beaucoup plus élevé qu'avant la crue de 2011.

En plus du débit beaucoup plus impressionnant, je vous ferai remarquer que l'eau a délavé les cailloux du fond de l'eau, laissant entrevoir les formations rocheuses plus dures en dessous. Les grandes dalles plates de roc sont de l'ardoise, une formation bien semblable au schiste des grandes profondeurs d'où l'on veut extraire le gaz de schiste, j'imagine.
Photo: pdesas.org

The video was taken 10 months after the flood of 2011. Last year, an artificial island built to service an old hydro dam was partially washed away. That part of the island kept my side of the Richelieu River quite calm, lowering the flow rate and the depth of the water on the east side of the river where I live.

In the first picture above, the trees in the background, just on the shore on the right are the same trees seen in the video, barely holding on in the swift current. So it is clear to me that the water level is much higher now that the island is no longer dividing the river in 2 here.

Also note that in the video, the shore and river bottom were washed clean from most of the pebbles, leaving large slabs of slate that must look much like the shale where they want to extract natural gas, much deeper underground, I suppose.

No comments:

Post a Comment