Photo: Jerry Lara, San Antonio Express NewsPendant que les législateurs évaluent les retombées de forer 40,000 puits de gaz dans l'état de New York, la maigre analyse du département de la conservation de l'environnement (DEP) sur les coûts potentiels de la fracturation hydraulique gonfle la création d'emplois et oublie de mentionner les estimations du département des transports de l'état sur les coûts d'entretien des routes qui dépassent les $375 millions.
Plusieurs études démontrent que les communautés qui ont acceuilli les forages s'en sortent moins bien quand il s'agit de revenu familial, de taux d'emploi, d'années de scolarité et investissements. Le DEC admet maintenant que son rapport est inadéquat. Pire encore, le département ne tient absolument pas compte des impacts de la fracturation sur la santé, malgré des preuves convaincantes au Texas que les personnes souffrant d'asthme sont 3 fois plus nombreuses dans les régions où il se fait de la fracturation hydraulique.
Les gens de la Pennsylvanie, sont malades à cause de l'arsenic, du benzène et du toluène venant des puits fracturés avoisinants. Deux cent cinquante professionels de la santé ont pétitionné l'état de New York l'an passé pour demander une évaluation sur la santé et n'ont pas obtenu de réaction. Le directeur du National Center for Environmental Health au Centers for Disease Control and Prevention, Christopher Portier, a dit tout dernièrement: "Davantage de recherche est nécessaire pour comprendre les impacts des forages gaziers et des nouvelles technologies de forages sur la santé publique."
C'est jouer gros pour l'état de New York de prendre des décisions sur la fracturation hydraulique sans avoir toutes les données en main.
Signé: Robert F. Kennedy Junior et Paul Gallay, présidents de Waterkeeper Alliance et Hudson Riverkeeper
Photo: San Antonio Express News"The Costs of Fracking
As regulators weigh the benefits of drilling 40,000 gas wells across New York State, the Department of Environmental Conservation’s scant analysis of fracking’s potential costs overstates job benefits and omits state Transportation Department estimates of road maintenance costs exceeding $375 million.
Numerous studies show that drill-friendly communities underperform their neighbors in income, employment, education and investment. The D.E.C. now admits that its review was inadequate. Worse, the department completely ignores fracking’s health effects despite compelling evidence from Texas of asthma levels three times higher in areas affected by fracking.
Pennsylvanians are sick from arsenic, benzene and toluene from nearby fracking wells. Two hundred fifty medical professionals petitioned New York State last year for a health assessment and received no response. The director of the National Center for Environmental Health at the Centers for Disease Control and Prevention, Christopher Portier, recently urged, “More research is needed for us to understand public health impacts from natural gas drilling and new gas drilling technologies.”
It is an unwise gamble for New York State to make its fracking decision without the facts.
ROBERT F. KENNEDY Jr.
PAUL GALLAY
White Plains, March 23, 2012
The writers are presidents of, respectively, the Waterkeeper Alliance and Hudson Riverkeeper."
Link: https://myaccount.nytimes.com/auth/login?URI=http://www.nytimes.com/2012/04/03/opinion/the-costs-of-fracking.htm
Photo: San Antonio Express News
No comments:
Post a Comment