Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Monday, October 4, 2010

Une rivière de boue après les pluies abondantes

Après les pluies abondantes que nous avons reçues la semaine passée, la rivière Richelieu n'est plus qu'une rivière de boue, de sédiments délavés des terres agricoles et des eaux de débordement des usines de traitement des eaux usées (égouts). Au delà de 2 pouces de profondeur d'eau de rivière, ce rocher disparaît de vue, même en plein soleil.

La hausse soudaine du niveau de l'eau et le courant plus violent a arraché des algues et herbes aux endroits plus exposés. Ces herbes s'accrochent aux épaves un peu partout où le courant ralentit quelque peu.

Là où les gens risquaient des contraventions pour oser se baigner ici il a à peine un mois ou deux, l'eau est maintenant d'une couleur dégoûtante de café-au-lait.

No comments:

Post a Comment