Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Saturday, December 1, 2012

Prix Engagement Citoyen de Greenpeace

Hier soir, Greenpeace m'a remis son prix "Engagement Citoyen" de l'année durant le spectacle bénéfice de Fondation Rivières.

C'est un grand honneur pour moi, et je l'accepte uniquement parce que je sais que cette année, il y a des milliers de citoyens qui se sont mobilisés, se sont informés, ont partagé de l'information pour que la vérité se sache sur le gaz de schiste et la fracturation hydraulique.

Un gros merci à vous tous.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Last night, Greenpeace presented me with it's annual citizens' commitment in environmental activism during Fondation Rivières' fund raising concert.

Thank you to all of you who have, along with me, shared information and encouraged even more people to get involved in fractivism.

1 comment:

  1. Toutes mes félicitations Johanne pour ce prix. Je suis gêné d'avouer que je découvre tout le travail que vous faites pour la région. J'ai encore tellement à apprendre sur ce qui ce passe au abord du bassin de Chambly. Merci beaucoup et bravo!

    Nicholas Lescarbeau

    ReplyDelete