Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Sunday, July 14, 2013

Richelieu - puits d'eau potable contaminés

Cette photo a été prise à Richelieu, et on voit un champs agricole où l'on épand du purin de bovins ou de porcs, et de l'autre côté de la haie de cèdres se trouve des résidences avec des enfants, et des petits-enfants, des jardins potagers et des piscines. Notez l'absence presque complète de bandes riveraines le long du fossé agricole. À certains endroits, le soc de la charrue a même descendu dedans.

"Nouveau développement Notre-Dame-de-bon-secours
Au moins 25 % des puits contaminés"

clame l'entête du Journal de Chambly (lien: http://www.journaldechambly.com/2013/07/12/au-moins-25--des-puits-contamines).

"La firme Laforest Nova Aqua a testé plusieurs puits dans le secteur du nouveau développement Notre-Dame-de-bon-secours. Sur les 30 puits testés, 25 se sont avérés problématiques. On recommande aux citoyens de ce quartier de faire bouillir leur eau au moins une minute.

En octobre dernier, on apprenait la présence de puits contaminés dans ce secteur de Richelieu. Environ 140 domiciles, situés pour la plupart sur les rues Théberge et Michel Viger, sont concernés.

Afin de remédier à la situation, on envisageait de prolonger l’aqueduc dans le quartier. La Ville avait alors entrepris des démarches auprès du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (MAMROT) pour l’obtention de subventions. ...

Pour être admissible à la subvention gouvernementale, il faut démontrer que 25 % des maisons du quartier ont leur puits contaminé. Les tests effectués au cours des semaines passées ont permis d’atteindre ce chiffre. À ce jour, on a identifié 39 puits problématiques. "

Mais pas un mot sur l'agent de contamination (des coliformes fécaux).

Ni d'efforts de la part de la municipalité, ni de Santé Publique, ni du Ministère de l'Environnement pour savoir d'où provient cette contamination.

On pense tout de suite à faire entrer l'aqueduc (contrat pour les firmes de génie conseil, domaine de la construction et industrie du béton), et ce payé à moitié par des subventions provinciales, donc un projet financé à 50% par les contribuables de toute la province du Québec.

Pourtant, d'après moi, ce qui contamine l'eau souterraine à Richelieu, c'est probablement aussi la principale source de pollution diffuse de la rivière Richelieu, source d'eau pour desservir l'aqueduc municipal de Richelieu: des mauvaises pratiques agricoles.

On tourne en rond, on court après sa queue: pelleter de l'argent pour contourner le problème de pollution plutôt que d'y faire face de front. C'est ce que je constate depuis presque 30 ans. Les choses ont très peu changées au niveau municipal, de la MRC et de la province en 30 ans.

C'est désolant. Et personne ne se pose les vraies questions. Même pas les journalistes locaux. Encore moins les résidents. Qui veut savoir quelle merde se retrouve dans son eau de puits? Et pourquoi? Des questions de base, il me semble.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"The company Laforest Nova Aqua tested many wells in this sector of a new development of Notre-Dame-de-bon-secours (new housing zone in Richelieu, my hometown). Of the 30 wells tested, 25 have problems. It is recommended that the citizens of this area boil their water for at least one minute.

Last October, we learned of these contaminated wells in this sector of Richelieu. About 140 homes, most of them on Théberge and Michel Viger Streets, are involved.

To remediate to this situation, it was planned to extend municipal aqueduct in this neighborhood. Back then, the town had approached the Ministry of Municipal Affairs of Quebec to get funding subsidies. ...

To be admited to receive govenment subsidies, it has to be proven that 25% of the neighborhood homes have contaminated wells. Tests made during the past few weeks have been able to meet this criteria. To this day, 39 wells have been identified with problems."

Not one word in this article published in my local newspaper mentions the product that is contaminating those wells (fecal coliform).

No mention of any effort from the municipality, from the Health Ministry, nor from Environment, to try to find the cause of this contamination, or it's source.

Right away, the solution to the problem is to bring in municipal aqueduct that would bring in Richelieu River treated water. That means contracts for consulting engineering firms, construction companies and the cement industry. Half of this would be paid by provincial subsidies: so that's a local project 50% paid by every citizen in Quebec.

Even though, as far as I'm concerned, what is contaminating groundwater under Richelieu the town is probably the same source of contamination that is the main non-point pollution source of the Richelieu River: bad agriculture practices.

We're turning around in circles, running after our own tail: throwing money at anything but what would solve many problems in the first place. Anything but face the hard facts. That is what I've seen for the past 30 years. Things have changed very little at every level: municipal, regional, provincial, in 30 years.

It's so disheartening. Nobody dares to ask the real questions. Not even the local journalists. And even less so the locals. Who wants to know whose or what's shit is in the drinking water well? And why does it end up there? Very basic, simple questions, I think.

No comments:

Post a Comment