Gaz de schiste - Revue de presse pour l'Amérique du Nord

Bonne journée!

-Oléoduc 9B, pas question de se mettre la tête dans le sable. Les villes demandent à Québec d’obliger Enbridge à faire preuve de plus de transparence - towns want more transparency from Enbridge and plans for pipeline: http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/394044/pas-question-de-se-mettre-la-tete-dans-le-sable

Oléoduc d’Enbridge, Québec recule et invite les critiques du projet à témoigner - province backs down and will let opponents have their say during consultation: http://www.ledevoir.com/environnement/actualites-sur-l-environnement/394064/quebec-recule-et-invite-les-critiques-du-projet-a-temoigner

-Québec, moratoire sur le gaz de schiste, «le PLQ et la CAQ camouflent leur opposition derrière une autre procédure douteuse» - Environment minister does not trust opposition vote: http://www.journalexpress.ca/section/2013-11-29/article-3524329/Moratoire-sur-le-gaz-de-schiste-%3A-%26laquo%3Ble-PLQ-et-la-CAQ-camouflent-leur-opposition-derriere-une-autre-procedure-douteuse%26raquo%3B/1

-Nouveau-Brunswick, c'est la GRC qui porte des masques: http://westcoastnativenews.com/masked-rcmp-continue-to-enforce-the-violation-of-treaties-and-attack-indigenous-self-determination/

un «vendredi noir» sur la route 11 - "Black Friday" now has another meaning: http://www.acadienouvelle.com/actualites/2013/11/29/gaz-de-schiste-dans-kent-nouvelles-turbulences-sur-la-route-11/

et ici (vidéo) - Rocks, arrests and confrontations on NB highway as fracking fight escalates: http://aptn.ca/news/2013/11/29/mikmaq-led-fracking-fight-continues-new-brunswick/

et ici: http://www.985fm.ca/national/nouvelles/n.-b.-cinq-personnes-sont-arretees-dans-une-manif-285186.html

-Nouvelle-Écosse, le discours du trône promet l'interdiction d'eaux usées générées par des fracturations hydrauliques: http://www.theglobeandmail.com/news/politics/ns-throne-speech-promises-new-holiday-ban-on-fracking-wastewater/article15655120/

-Île-du-Prince-Édouard, fracturation hydraulique, vers un moratoire? (audio) - maybe a shale gas moratorium for PEI?: http://www.radio-canada.ca/emissions/le_reveil_ile-du-prince-edouard/2013-2014/chronique.asp?idChronique=321521

-Ontario, Enbridge ne s'entend pas avec la province sur les méthodes d'inspections de pipelines: http://www.thestar.com/news/gta/2013/11/29/hightech_pipeline_inspection_tools_have_limitations.html

-Alberta, les sables mouvants de l’or noir canadien (vidéo) - documentary on the tar sands: http://www.la-croix.com/Culture/Nouvelles-technologies/Les-sables-mouvants-de-l-or-noir-canadien-2013-11-29-1068404

la province s'est assuré que l'évaluation indépendante sur la sécurité des pipelines ne se pencherait pas sur les mesures pour faire respecter les règlements: http://globalnews.ca/news/996461/in-contract-emails-and-meetings-alberta-officials-ensured-independent-pipeline-safety-review-wouldnt-look-at-enforcement/

des familles poursuivent Baytex à cause de sa pollution: http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/industry-news/the-law-page/baytex-likely-headed-to-court-over-emissions/article15659109/

des Premières Nations demandent à être consultées par le gouvernement provincial: http://www.edmontonjournal.com/news/First+Nations+demand+better+consultation+with+Alberta/9225525/story.html

des Premières Nations pourraient mettre des bâtons dans les roues des projets de l'industrie: http://www.theglobeandmail.com/news/british-columbia/first-nations-a-hurdle-to-650b-in-western-canada-oil-and-gas/article15661429/

-Canada, un projet pour inclure l'environnement dans la Constitution: http://www.cbc.ca/thecurrent/episode/2013/11/29/a-plan-to-enshrine-the-environment-into-canadas-constitution/

le Canada n'est pas disposé à faire réduire la pollution générée par l'industrie (vidéo): http://www.canada.com/technology/Federal+government+ready+reduce+pollution+from+companies/9224765/story.html

-La Planète, Gaz de schiste, la fête est finie - the party is already over with shale gas: http://www.lemonde.fr/planete/article/2013/11/28/gaz-de-schiste-la-fete-est-finie_3521598_3244.html

Sites et blogues

-Oléoduc d’Enbridge, groupes citoyens, environnementaux, sociaux, étudiants et autochtones s’opposent d’une même voix (communiqué) - all are against Enbridge plan to reverse pipeline direction: http://www.regroupementgazdeschiste.com/?page=communiques&publication=72

-L’acceptabilité sociale, ou l’art de faire avaler le béton aux citoyens - social acceptability can be a dangerous trap: http://www.reporterre.net/spip.php?article4750

-L'industrie se sert du radon durant ses diverses activités: http://planetsave.com/2013/11/29/radon-9-top-10-toxic-ingredients-used-fossil-fuel-industries-series/

États-Unis

-Massachusetts, un projet de loi pour interdire la fracturation hydraulique pendant 10 ans: http://boston.cbslocal.com/2013/11/29/bill-would-ban-fracking-in-massachusetts-for-10-years/

-Texas, tellement de séismes qu'on doit inspecter tous les barrages - Earthquakes prompt inspection of North Texas dams: http://www.star-telegram.com/2013/11/29/5378894/earthquakes-prompt-inspection.html?rh=1

Gaz de schiste - Revue de presse pour l'Amérique du Nord

Photo: Scott Goldsmith, National Geographic

Bonne fin de semaine!

-Québec, demain 30 novembre, colloque organisé par Nature Québec, le pétrole d’Anticosti, mais où s’en va le Québec? - seminar tomorrow in provincial capital: http://www.mondialisation.ca/invitation-au-colloque-organise-par-nature-quebec-le-petrole-danticosti-mais-ou-sen-va-le-quebec/5359694

-Moratoire sur les gaz de schiste, « Une autre procédure douteuse du PLQ et de la CAQ » dit Marie Bouillé - opposition not playing upfront says member of the National Assembly: http://www.chamblymatin.com/chronique-de-lelu/27-actualites-politiques/7036-moratoire-sur-les-gaz-de-schiste--l-une-autre-procedure-douteuse-du-plq-et-de-la-caq-r--marie-bouille.html

-Port pétrolier à Cacouna, les conséquences de l'indifférence du Québec (opinion) - provincial indifference to the risks of having oil depot at Cacouna will have dire consequences: http://quebec.huffingtonpost.ca/patrick-nadeau/port-petrolier-cacouna-consequence-indifference-quebec_b_4349528.html

Marois comparée à Harper dans le dossier du pétrole albertain - citizens and environmental groups had a press conference yesterday: http://journalmetro.com/actualites/national/410554/marois-comparee-a-harper-dans-le-dossier-du-petrole-albertain/

et ici: http://www.montrealgazette.com/business/Quebec+public+hearings+into+Enbridge+pipeline+proposal+lack+credibility+groups/9224940/story.html

-Québec, Pipeline d’Enbridge, des groupes critiques ne seront pas entendus par Québec - province won't let some environmental and citizens groups present their comments during public consultation: http://www.ledevoir.com/environnement/actualites-sur-l-environnement/393961/des-groupes-critiques-ne-seront-pas-entendus-par-quebec

-Les scénaristes et cinéastes Denis Côté, Francine Pelletier, Hugo Latulippe, Dominic Champagne et Pierre-Étienne Lessard verront leurs prochains projets de documentaire être financés à la production - documentaries will get financial help: http://www.lapresse.ca/cinema/cinema-quebecois/201311/28/01-4715482-documentaires-financement-accorde-a-cote-champagne-et-latulippe.php

-Nouveau-Brunswick, un journaliste se fait mettre des bâtons dans les roues: http://thechronicleherald.ca/novascotia/1170415-test-site-reporting-curbed

-Île-du-Prince-Édouard, une recommandation de moratoire est bien reçue - Fracking moratorium recommendation applauded: http://www.cbc.ca/news/canada/prince-edward-island/fracking-moratorium-recommendation-applauded-1.2443949

-Alberta, des familles poursuivent une pétrolière à cause de la pollution toxique qu'elle génère - Several families taking Alberta oilsands company to court over toxic emissions: http://www.630ched.com/2013/11/28/baytex-energy-fails-to-answer-emissions-concerns-of-several-families/

un autre déversement d'eaux usées toxiques: http://westcoastnativenews.com/apache-spills-another-1-8-million-litres-of-toxic-wastewater-near-zama/

TransCanada doit fermer un gazoduc à cause d'une bris - TransCanada shuts Alberta gas pipeline after rupture: http://ca.reuters.com/article/domesticNews/idCABRE9AQ1DH20131127

et ici: http://www.castanet.net/news/Business/103606/Regulator-responds-to-TransCanada-gas-pipeline-leak-in-northeast-Alberta

-Territoires du Nord-Ouest, ConocoPhillips rend publique sa liste de produits chimiques pour faire des fracturations hydrauliques - ConocoPhillips releases list of fracking chemicals: http://www.cbc.ca/m/touch/canada/north/story/1.2443711

et ici: http://www.ottawacitizen.com/business/producers+FracFocus+website/9220717/story.html

-Colombie-Britannique, un déversement pétrolier pourrait prendre 6 heures à maîtriser - An oil spill in District of North Vancouver would take six hours to contain, council hears: http://www.theprovince.com/news/spill+District+North+Vancouver+would+take+hours+contain/9224430/story.html

-Le Canada suit l'exemple des É.-U. et suivra de plus près le transport du pétrole brut par rail: http://www.theglobeandmail.com/news/politics/canada-us-launch-joint-safety-crackdown-on-oil-shipments/article15646633/

des experts dénoncent le relâchement de la loi qui protège les espèces de poissons menacées - Experts protest 'gutting' of Fisheries Act: http://thetyee.ca/Blogs/TheHook/2013/11/25/Experts_protest/

L’environnement: un défi pour demain? - caring for the environment is quite a challenge: http://www.sciencepresse.qc.ca/actualite/2013/11/28/lenvironnement-defi-pour-demain

le Canada continue de retarder les règlements qui encadreront les émissions des sales sables bitumineux: http://business.financialpost.com/2013/11/28/canada-continues-to-delay-release-of-oil-sands-emission-rules/?__lsa=8865-7683

-La France refuse de donner des permis d'exploration à la compagnie Hess car on croit que cette compagnie veut faire des fracturations hydrauliques malgré le moratoire: http://www.bloomberg.com/news/2013-11-28/france-denies-hess-energy-exploration-permits-in-paris-basin.html

et ici: http://www.trust.org/item/20131128113215-pk3vo

-Grande-Bretagne, un adulte sur 10 serait impliqué dans un groupe environnemental selon un sondage - One in 10 UK adults involved in an environmental group, figures show: http://www.theguardian.com/environment/2013/nov/27/1-in-10-uk-adults-environmental-group

quatre arrestations d'activistes qui bloquait le chemin à un camion de l'industrie: http://www.theguardian.com/environment/2013/nov/27/four-antifracking-protest-arrested-blocking-lorry-salford-site

-Tchécoslovaquie, une étude scientifique récente rapporte des dommages génétiques causés par la pollution aérienne: http://praguemonitor.com/2013/11/28/czech-research-shows-air-pollution-causes-genetic-damage

-Pétrolia change de stratégie de communication (vidéo) - oil company is quicker on the draw to deal with public: http://www.radio-canada.ca/regions/est-quebec/2013/11/28/007-petrolia-strategie-communication.shtml

Sites et blogues

-Entrevue avec le militant Philippe Duhamel - interview with long time activist: http://www.nonviolence.ca/index.php?option=com_content&task=view&id=375&Itemid=144

-Colombie-Britannique, le travail de recherche de Will Koop basé sur les données de Frac-Focus (pdf de 215 pages) - The Tip of BC's Fracking Iceberg, Frac-Focus Toxic Chemical Data, Water Volumes, Fracking Locations, and operators in the Altares Gas Field, North of Hudson's Hope, BC, Near and Within the Farrell Creek Watershed Area: http://www.bctwa.org/FrkBC-TipofIceberg-Nov27-2013.pdf

et la carte inter-active - Appendix B, Altares Gas Field/Operator Map: http://www.bctwa.org/FrkBC-TipofIceberg-Map.pdf

-Des sondages sismiques sur une ferme biologique (YouTube) - Thumpers vs Organic Farm: http://www.youtube.com/watch?v=IHDmNvfB6CM&feature=youtu.be

États-Unis

-La fracturation hydraulique causerait de la pollution, des problèmes qui resteraient à résoudre - Fracking requires chemicals and water, raising unresolved claims about pollution: http://www.sacbee.com/2013/11/27/5926792/fracking-requires-chemicals-and.html

-Ohio, sur la fuite de produit toxique d'un wagon-citerne qui a obligé l'évacuation de centaines de personnes - Chemical leak from derailed train forces evacuations in Ohio: http://www.latimes.com/nation/nationnow/la-na-nn-ohio-evacuation-20131127,0,5861.story#axzz2lypEmIk9

un wagon-citerne reconnu pour sa tendance à se rompre et son pauvre bilan en sécurité: http://investigations.nbcnews.com/_news/2013/11/28/21661070-railroad-car-in-ohio-derailment-known-to-be-unsafe-and-prone-to-rupture?lite

-Illinois, les opposants à la fracturation hydraulique vont se faire entendre à Chicago - Fracking opponents take their fight to Chicago: http://www.chicagotribune.com/business/ct-biz-1129-fracking-hearing--20131129,0,7956227.story

-Missouri, un pipeline de 30 pouces explose tôt ce matin (vidéo): http://fox4kc.com/2013/11/29/reported-pipeline-explosion-rocks-parts-of-missouri/

et ici (vidéo): http://www.ozarksfirst.com/story/pipeline-explosion-north-of-sedalia/d/story/pTgjgpBD4kq7va9A0CF5cw

-Texas et ses nombreux séismes récemment - Fracking to blame? Texas rocked by 16 earthquakes in last 3 weeks: http://rt.com/usa/texas-fracking-earthquakes-azle-445/

-Louisiane, d'autres cavernes de sel avec des parois minces trouvées près de l'affaissement de terrain - 12 more salt caverns with thin walls discovered near La. sinkhole: http://www.tuscaloosanews.com/article/20131128/NEWS/131129712

Gaz de schiste - Revue de presse pour l'Amérique du Nord

Photo: gnb.ca

Bonne journée!

-Saint-Augustin-de-Desmaures, l'Université Laval refuse l'oléoduc Énergie Est sur sa ferme expérimentale - ag university refuses access to pipeline project on it's farm: http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/environnement/201311/26/01-4714922-luniversite-laval-refuse-loleoduc-energie-est-sur-sa-ferme-experimentale.php

-Sept-Îles, demande d'enquête publique sur le déversement de mazout à Sept-Îles (audio) - request for a public inquiry on oil spill: http://www.radio-canada.ca/emissions/bonjour_la_cote/2013-2014/chronique.asp?idChronique=321160

-Québec, Adoption du principe du projet de loi sur le gaz de schiste, les partis d’opposition se rallient lors d'un vote unanime (communiqué) - principle of bill about shale gas is adopted unanimously: http://communiques.gouv.qc.ca/gouvqc/communiques/GPQF/Novembre2013/26/c5323.html?slang=en

et ici: http://www.ledevoir.com/politique/quebec/393745/gaz-de-schiste-le-projet-de-moratoire-renait

Enbridge vend sa soupe: http://www.cbc.ca/news/canada/calgary/enbridge-touts-line-9-benefits-ahead-of-quebec-hearings-1.2439902

Enbridge promet une compensation «sans limite» en cas de déversement - in case of a spill, Enbridge promises to pay for all clean-up expenses: http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/environnement/201311/26/01-4714915-enbridge-promet-une-compensation-sans-limite-en-cas-de-deversement.php

Pipeline Enbridge, aucune garantie que les automobilistes paieront moins - no garantee gasoline prices will go down with Enbridge reversal project: http://www.lapresse.ca/le-soleil/affaires/consommation/201311/27/01-4715267-pipeline-enbridge-aucune-garantie-que-les-automobilistes-paieront-moins.php

-Nouveau-Brunswick, la GRC sévit auprès des manifestants: http://o.canada.com/news/rcmp-enforce-new-injunction-against-n-b-anti-fracking-protesters/

les camions de l'industrie sont revenus (vidéo): http://aptn.ca/news/2013/11/27/shale-gas-trucks-back-work-new-brunswick/

une militante se met dans leur chemin - Shale gas protester defies court order : http://www.cbc.ca/m/touch/canada/newbrunswick/story/1.2442080

une nouvelle génération de citoyens engagés - a new generation of committed citizens: http://www.acadienouvelle.com/actualites/2013/11/27/gaz-de-schiste-une-nouvelle-generation-de-citoyens-engages/

-Ontario, des fracturations hydrauliques sur les iles Manitoulin?: http://www.manitoulin.ca/2013/11/27/ontario-geological-survey-raises-spectre-fracking-manitoulin-island/

-Canada, sur le rapport du vérificateur général qui dénonce le manque de vérification de la sécurité pour le transport par rail (vidéo) - poor rail security oversight from the federal: http://www.radio-canada.ca/nouvelles/Politique/2013/11/26/003-verificateur-general-rapport-reax.shtml

et ici (vidéo): http://fr.canoe.ca/infos/quebeccanada/archives/2013/11/20131126-103703.html

et ici: http://www.thestar.com/news/canada/2013/11/26/federal_government_failing_on_rail_oversight_auditor_general.html

et ici: http://www.vancouversun.com/business/Report+found+rail+inspection+weaknesses+days+before+Megantic/9214852/story.html

Produits dangereux, le nombre d’inspecteurs inchangé depuis 10 ans - same number of inspectors for the past 10 years: http://www.ledevoir.com/politique/canada/393814/le-nombre-d-inspecteurs-inchange-depuis-10-ans

Sites et blogues

-Québec, adoption du projet de loi 37 sur le gaz de schiste, un moratoire ENFIN en vue ! (communiqué) - adoption of bill gives hope that a real moratorium could come true: http://www.aqlpa.com/actualites/communiques/666-gaz-de-schiste-adoption-loi-37-moratoire-en-vue.html

-Résistance aux oléoducs, pistes pour une campagne stratégique - how to resist pipeline projects, hints for a strategic campain: http://www.resistancecivile.org/blogue/pistes-oleoduc

un guide légal pour les militants - A legal guide for activists: http://movementdefence.org/node/10

-Comment l'industrie cherche à obtenir l'accord du grand public: http://www.mining.com/canadian-oil-and-gas-industries-discuss-their-self-inflicted-communication-problems-49196/

-Notre ami Will Koop met en ligne un outil inter-actif pour étudier les données chimiques et les opérations de fracturations hydrauliques - A new informative and interactive tool designed to examine chemical data and fracking operations: http://www.bctwa.org/FrackingBC.html

-Comment protéger sa communauté de l'invasion des fracturations hydrauliques? - Tilting at Gas Wells: What's the Best Way to Defend Your Community From Fracking?: http://truth-out.org/opinion/item/20183-tilting-at-gas-wells-whats-the-best-way-to-defend-your-community-from-fracking

États-Unis

-Le boom de fracturations hydrauliques est tout un défi pour les environnementalistes - Saudi America’ fracking boom a dilemma for environmentalists: http://www.star-telegram.com/2013/11/27/5351234/saudi-america-fracking-boom-a.html

-Un récent sondage révèle qu'il y a beaucoup plus d'émissions de méthane que l'on pensait, et l'industrie est responsable - New survey finds much higher U.S. methane emissions, with oil and gas the likely culprit: http://www.eenews.net/stories/1059991028

-Le bétail ou l'exploitation du gaz naturel, lequel émet le plus de méthane? - Are gassy cattle a bigger problem than US government thought? : http://www.csmonitor.com/USA/USA-Update/2013/1126/Are-gassy-cattle-a-bigger-problem-than-US-government-thought

-New York, la municipalité de Richmond reçoit son rapport sur la fracturation hydraulique - Richmond receives fracking report: http://www.mpnnow.com/article/20131125/NEWS/131129822/1994/NEWS

-Ohio, un panneau publicitaire anti-fracking se fait vandaliser - Vandals deface anti-fracking billboard near Nelsonville: http://www.athensnews.com/ohio/article-41195-frack-debate-gets-personal.html

une pétrolière va payer 37,5% du prix d'un oléoduc: http://fuelfix.com/blog/2013/11/26/marathon-agrees-to-fund-37-5-percent-of-pipeline/

le ministère des ressources naturelles n'a pas remis tous les documents qu'une municipalité lui avait demandés: http://www.dispatch.com/content/stories/local/2013/11/27/odnr-must-release-fracking-emails.html

des centaines de personnes évacuées mercredi suite à une fuite d'un produit toxique dans un wagon-citerne - Hundreds Evacuated After Railcar Leak in Ohio City: http://www.nytimes.com/aponline/2013/11/27/us/ap-us-railcar-leak-evacuations.html?_r=0

et ici: http://www.toledoblade.com/frontpage/2013/11/27/Hundreds-evacuated-in-Willard.html

-Texas, sur le séisme de mardi: http://www.star-telegram.com/2013/11/26/5371615/ground-shakes-again-in-azle.html?rh=1

-Californie, l'eau est essentielle pour notre survie, pas le pétrole ni le gaz (opinion) - we have to have water to live. We use oil and gas for convenience and comfort but we don't need it to live. Let's get our priorities straight: http://www.mercurynews.com/pacifica/ci_24607719/left-coast-view-fracking-california

Paddy 1994 - 2013

Notre pauvre Paddy est décédé après une longue maladie qui avait emporté sa soeur Molly bien des années auparavant, le syndrome de Horner, une maladie qui s'attaque aux nerfs en commençant par le nerf optique. Depuis plusieurs années, Paddy vivait sa vie de chat parmi nous malgré sa surdité et un oeil aveugle, mais il maigrissait lentement mais sûrement, malgré un bon appétit. J'ai dû finalement mettre fin à ses misères le dimanche soir du 18 août quand il a commencé à faire des convulsions sur le lit. Il était né avec ses frères et soeurs le 12 juillet 1994.

Aux prises avec un conjoint humain qui avait ses propres problèmes de santé qui m'inquiétait beaucoup, je n'ai pas pu pleurer et faire le deuil de mon Paddy comme il le méritait.

Paddy et Molly nous avaient été donnés pour garder compagnie à ma chatte Boule Noire à la fin de sa vie active avec nous depuis 17 ans.

Je profite ici de me rappeler aussi du décès de Cognac, chat persan trouvé par ma mère juste avant qu'elle vende sa maison à Richelieu. Cognac l'a suivi à la Villa Belle Rivière, au grand dam des résidents qui ont expulsé ma mère et son chat, motivant ma mère à se faire construire à Chambly. Quand Cognac a dû être euthanasié à cause de problèmes de vieillesse, ma mère commençait déjà à souffrir de la maladie d'Alzheimer, et son enterrement a plongé ma mère dans une détresse profonde qui semble avoir accéléré sa maladie. Rapidement, l'Alzheimer a fait que ma mère oublie son existence, et comme aidante naturelle, j'étais beaucoup trop préoccupée pour faire le deuil du cher Cognac qui écoutait ma mère comme un petit chien bien dévoué.

On aime bien nos petits animaux qui nous aident à passer les épreuves que la vie nous réserve!

Paddy with his sister Molly

Dear Paddy passed away after a prolonged sickness that took his sister Molly a few years before, Horner's syndrome, a nerve affliction that starts in the optic nerve. For the past few years, Paddy carried on his cat life with us even though he had become deaf and blind of one eye. Not only was he more nervous because he no longer had his sister at his side, but he could not get used to the fact that he could not hear things coming or see them from one side. He started losing weight, slowly but surely, and his muscle tone disappeared, even though he never lost his appetite. I finally had to put him down when he started having convulsions on our bed during the evening of August 18 2013. He had been born with his other brothers and sisters on July 12 1994.

Worrying about my human mate with health problems of his own, I had never taken much time to mourn our Paddy like I would have liked to. This is his belated eulogy.

Paddy and Molly had been given to us to keep company to my old BooBoo who was living her last days with us after 17 years.

I will take the time here to also remember Cognac whose death was too shortly mourned. Cognac was a cat my mother found just before she sold her home in Richelieu. Cognac went to live with her in a subsidised complex where she and Cognac were kicked out because of a no pets policy. That helped my mother decide to have her own house built in Chambly, across the river, where Cognac finished his days with her. Because of old age problems, my mother, who was already suffering for Alzheimer's disease symptoms, decided to have Cognac put down. Burying Cognac in her garden seemed to have worsened my mother's sickness, and because taking care of my mother was my first priority, we never mourned Cognac like he deserved. Soon, my mother forgot about Cognac's existence, a Persian that obeyed her like a little all-devoted dog.

How we love our pets that help us deal with the hardships life deals us sometimes!
Paddy with his sister

Gaz de schiste - Revue de presse pour l'Amérique du Nord

Bonnes lectures!

-Les projets d'Enbridge empiètent sur les droits de Premières Nations - Enbridge application to the National Energy Board, an Illegal Development on Kanehsatà:ke Mohawk Territory: http://montreal.mediacoop.ca/fr/newsrelease/20045

-Sept-Îles, Déversement de mazout, plus de 250 000 livres de moules à la poubelle - wasted food because of oil slick: http://lenord-cotier.com/index.php/2013/11/26/deversement-de-mazout-plus-de-250-000-livres-de-moules-a-la-poubelle/

-Port pétrolier à Cacouna, inquiétudes pour les bélugas (vidéo) - worried about the belugas if there is an oil depot: http://www.radio-canada.ca/regions/est-quebec/2013/11/25/001-gaspesie-belugas-cacouna-protection-port.shtml

-Québec, état pétrolier? - Is Quebec an oil state?: http://blogues.radio-canada.ca/geraldfillion/2013/11/26/quebec-etat-petrolier/

Peu de pétrole «sale» pour le pipeline 9 dit Enbridge - very little dirty oil would be moved by pipeline 9 says Enbridge: http://www.journaldequebec.com/2013/11/25/peu-de-petrole-sale-pour-le-pipeline-9

Projet d'oléoduc, Québec tend l'oreille aux arguments d'Enbridge (vidéo) - province willing to listen to what Enbridge has to say: http://www.radio-canada.ca/nouvelles/Economie/2013/11/26/003-enbridge-oleoduc-inversion-9b.shtml

Métier d’avenir, spécialiste en décontamination! (opinion) - plenty of jobs to decontaminate spills and leaks: http://www.ledevoir.com/environnement/actualites-sur-l-environnement/393699/metier-d-avenir-specialiste-en-decontamination

-Nouvelle-Écosse, le gaz de schiste et de houille et votre eau, des scientifiques citent les risques des technologies d'exploitation - Shale gas and coal bed methane vs. your water, Geoscientist discusses risks of extraction technologies: http://halifax.mediacoop.ca/audio/shale-gas-and-coal-bed-methane-vs-your-water/20043

-Nouveau-Brunswick, 3e arrestation d'un journaliste pour être sur les lieux des manifs contre le gaz de schiste - Media Co-op Journalist Miles Howe Arrested in Elsipogtog, arrested for the third time for covering shale gas protests: http://www.mediacoop.ca/newsrelease/20046

la GRC aurait maltraité un membre de Premières Nations (vidéo): http://aptn.ca/news/2013/11/26/elder-says-beaten-humiliated-rcmp-new-brunswick/

-Alberta, la mort d'un employé mérite une amende pour une compagnie de forage: http://www.novanewsnow.com/News/2013-11-26/article-3503939/Digby-mans-death-leads-to-$325k-fine-for-Alberta-drilling-company/1

-Canada, Transport Canada ne cible pas les compagnies ferroviaires les plus dangereuses - Transport Canada not overseeing properly: http://www.ledevoir.com/politique/canada/393684/transport-canada-ne-cible-pas-les-compagnies-ferroviaires-les-plus-dangereuses

Sécurité ferroviaire, un portrait noir, avant Lac-Mégantic - Lac-Mégantic disaster could have been avoided: http://www.ledevoir.com/politique/canada/393754/un-portrait-noir-avant-lac-megantic

les changements dans les règlements qui protègent les poissons inquiètent des biologistes: http://www.nature.com/news/changes-to-canada-s-fisheries-law-alarm-biologists-1.14234

quand les universités sont financées par l'industrie: http://news.sciencemag.org/education/2013/11/canada-stern-critique-university-industry-collaborations

pourquoi le Canada privilège-t-il les pétrolières plutôt que les autres industries? - Why is Canada backing oil over other industries? : http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/industry-news/energy-and-resources/why-is-canada-backing-the-energy-industry-at-the-expense-of-others/article15580839/

Exploitation pétrolière, faites nous confiance ! - should we trust the oil companies?: http://www.courrierinternational.com/article/2013/11/26/exploitation-petroliere-faites-nous-confiance

Sites et blogues

-Les arrestations des militants de Greenpeace démontrent que les tentatives de faire taire les environnementalistes continuent: http://www.straight.com/news/537156/david-suzuki-greenpeace-arrests-show-attempts-silence-environmentalists-continue

-Arkansas, les résidents abandonnés de Mayflower: http://insideclimatenews.org/news/20131126/video-shattered-oil-exxon-arkansas-spill-and-people-left-behind-part-2

États-Unis

-Sur le nouveau documentaire "Gas Rush Stories" : http://dotearth.blogs.nytimes.com/2013/11/26/a-fresh-look-at-americas-gas-lands/

-Pennsylvanie, les forages changent le mode de vie des résidents avoisinants: http://www.hsconnect.com/page/content.detail/id/592831/Drilling--changing-lifestyles.html?nav=5010

-Ohio, propriétaire d'une pétrolière poursuivi au civil - Embattled former D&L Energy owner Ben Lupo is facing another civil lawsuit filed in Mahoning County Common Pleas Court: http://www.vindy.com/news/2013/nov/27/company-sues-lupo-over-ashtabula-county-/

-Connecticut, les résidents connaissent-ils la fracturation hydraulique, et puis quoi faire avec les déchets qui sont générés? - Minimal shale deposits mean fracking wells aren't likely to come to Connecticut, but the state is facing another concern: what to do with fracking waste: http://www.eenews.net/stories/1059990957

un projet de gazoduc reçoit le feu vert du fédéral, malgré les objections des résidents avoisinants - Gas pipeline project wins federal approval: http://www.baltimoresun.com/business/bs-bz-columbia-gas-pipeline-20131125,0,819837.story

-Iowa, une péniche transportant du pétrole a coulé dans la rivière Mississippi: http://www.sfgate.com/news/science/article/Cleanup-of-fuel-leaking-from-sunken-boat-continues-5013186.php

-Dakota du Nord, une fuite de pipeline transportant des saumures contamine un cours d'eau: http://www.thedickinsonpress.com/content/pipeline-leak-spills-17000-barrels-saltwater-bowman-county

et ici: http://www.grandforksherald.com/event/article/id/279077/

-Dakota du Sud, le projet de pipeline et le boom pétrolier en préoccupent plusieurs dans la région: http://rapidcityjournal.com/news/local/communities/belle_fourche/pipeline-oil-patch-growth-speeds-area-county-concerns/article_b2cac8c9-755f-5aa7-b99c-495c16c0dc3e.html

-Texas, un litige impliquant une contamination de l'eau se poursuit de plus belle - In Texas water contamination case, the fire still burns : http://www.eenews.net/stories/1059990957

-Louisiane, les victimes de l'affaissement de terrain en ont assez: http://www.fox8live.com/story/24078514/bayou-corne-sinkhole-victims-call-for-action

Gaz de schiste - 26 novembre 2013

Bonne journée!

-Québec, demain 19h15, conférence "Eldorado ou péril environnemental? L'exploration pétrolière dans le golfe du Saint-Laurent" - information presentation on oil exploration in the Gulf of St. Lawrence: http://www.naturequebec.org/nouvelles/calendrier/27-novembre-2013-eldorado-ou-peril-environnemental-l-exploration-petroliere-dans-le-golfe-du-saint-laurent/

-Lac-Mégantic, Québec lance un appel d’offres pour la décontamination - invitation to tender for decontamination of disaster site: http://www.lactualite.com/actualites/quebec-canada/lac-megantic-quebec-lance-un-appel-doffres-pour-la-decontamination/

et ici: http://www.ledevoir.com/politique/quebec/393614/quebec-lance-un-appel-d-offres-pour-la-decontamination-de-lac-megantic

-Gatineau, l'industrie du pétrole s'invite au Musée des civilisations - oil industry in Museum of Civilization: http://www.lapresse.ca/le-droit/arts-et-spectacles/201311/25/01-4714399-lindustrie-du-petrole-sinvite-au-musee-des-civilisations.php

et ici: http://www.ledevoir.com/culture/actualites-culturelles/393612/du-petrole-au-musee-canadien-des-civilisations

-Cacouna, Pipelines, Pétrole contre bélugas? - will we have to choose between Alberta oil or belugas?: http://www.ledevoir.com/politique/canada/393627/pipelines-petrole-contre-belugas

Port pétrolier, Québec promet la prudence - province promises will be careful: http://www.ledevoir.com/environnement/actualites-sur-l-environnement/393663/quebec-promet-la-prudence

-Québec, potentiel biogazier du Québec, l’exemple de la Suède (opinion de Kim Cornelissen) - Quebec' s biomethane potential, like Sweden, for example!: http://www.ledevoir.com/environnement/actualites-sur-l-environnement/393567/potentiel-biogazier-du-quebec-l-exemple-de-la-suede

-Nouveau-Brunswick, entrevue avec l'environnementaliste David Suzuki (vidéo) - Harry Forestell talks with environmental activist and scientist, David Suzuki in Moncton: http://www.cbc.ca/player/News/Canada/NB/ID/2420494544/

trois arrestations d'opposants au gaz de schiste à Moncton - 3 arrests in Moncton: http://www.985fm.ca/national/nouvelles/injonction-contre-les-opposants-au-gaz-de-schiste-284123.html

et ici (vidéo): http://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/3-anti-shale-gas-protesters-arrested-in-moncton-1.2439163

-Ontario, la ministre des transports promet de sévir contre les compagnies ferroviaires qui ne respectent pas les règlements fédéraux: http://www.theglobeandmail.com/news/politics/transport-minister-threatens-to-prosecute-oil-shippers-that-flout-federal-safety-rules/article15581329/

-Alberta, un documentaire sur Fort McMurray (vidéo) - documentary on Fort McMoney: http://www.radio-canada.ca/sujet/jeu-documentaire-fort-mcmoney

une pétrolière écope d'une amende suite au décès d'un de ses ouvriers: http://www.edmontonsun.com/2013/11/25/alberta-oilfield-company-fined-after-workers-death

-Colombie-Britannique, une gazière veut vendre à la Chine: http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/industry-news/energy-and-resources/climate-takes-back-seat-as-fledgling-bc-lng-industry-courts-china/article15579405/?cmpid=rss1

-Canada, pour son projet d'inversion du pipeline 9B, Enbridge écoutera Québec, mais se pliera à la volonté d'Ottawa. Le numéro 1 de l'entreprise a bon espoir d'obtenir l'accord des autorités - Enbridge will listen to what Quebec has to say about plan to reverse pipeline 9, but depends on Ottawa's go-ahead: http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/393662/inversion-du-pipeline-9b-enbridge-ecoutera-quebec-mais-se-pliera-a-la-volonte-d-ottawa

Sites et blogues

-Si vous ne connaissez pas bien la fracturation hydraulique, vous devez regarder ce vidéo: http://beforeitsnews.com/politics/2013/11/video-if-you-dont-know-about-fracking-you-need-to-watch-this-video-2574082.html

-Alberta, les sables bitumineux sont le cauchemar du Canada: http://peoplesworld.org/oil-sands-are-canada-s-environmental-nightmare/

-Arkansas, les séquelles de la marée noire à Mayflower: http://insideclimatenews.org/news/20131125/video-shattered-oil-exxon-arkansas-spill-and-people-left-behind-part-1

et ici: http://insideclimatenews.org/news/20131125/neighborhood-shattered-families-emptying-out-oil-hit-arkansas-town

États-Unis

-Pas facile de traiter les eaux usées de fracturations hydrauliques, car la composition chimique varie tellement d'un endroit à l'autre - The geology of shale deposits are varied enough to thwart a cost-effective, single solution originally envisioned by some recyclers: http://www.bloomberg.com/news/2013-11-26/fracking-bonanza-eludes-wastewater-recycling-investors.html

-Les espions corporatifs surveillent les OBNL activistes: http://billmoyers.com/2013/11/25/revealed-how-corporate-spooks-spy-on-nonprofit-activist-groups/

-Selon une récente étude, il y aurait 50% plus de fuites de méthane que ne dénonce l'EPA: http://www.ledevoir.com/environnement/actualites-sur-l-environnement/393617/les-etats-unis-emettent-beaucoup-plus-de-methane-qu-estime-indique-une-nouvelle-etude

et ici: http://news.yahoo.com/study-us-spewing-50-more-methane-epa-says-201454426.html

et ici: http://dotearth.blogs.nytimes.com/2013/11/25/new-study-finds-u-s-has-underestimated-methane-levels-in-the-atmosphere/

-New York, la rumeur se confirme, une station d'épuration a traité des eaux usées de fracturations hydrauliques venant de la Pennsylvanie - A 3-year-old rumor was confirmed, in 2010 the Cuylerville desalination plant was used to treat fracking fluid from wells in Pennsylvania: http://thelcn.com/2013/11/25/dec-confirms-fracking-fluid-processed-at-cuylerville-plant/#sthash.EhHAbkA8.V9jzBsab.dpbs

-Utah, la pollution de l'air est de plus en plus préoccupante - Air quality in Utah a pressing concern, according to task force: http://www.ksl.com/index.php?nid=960&sid=27719954&fm=most_popular

-Wyoming, 5 ouvriers blessés lors d'une explosion dans un champs d'exploitation gazière d'Encana le 22 novembre - FIVE contractors were injured in an explosion and fire at an Encana gas field in Wyoming, US, on 22 November: http://www.tcetoday.com/latest%20news/2013/november/five-hurt-in-us-gas-field-explosion.aspx#.UpSRVScniSo

-Texas, un autre séisme: http://www.star-telegram.com/2013/11/25/5368273/another-earthquake-rattles-windows.html?rh=1

-Louisiane, préoccupations pour les pipelines enterrés (vidéo) - How safe are Louisiana's underground pipelines? : http://www.wwltv.com/news/5pm-Pipeline-Safety-Woltering-233352161.html

Gaz de schiste - Revue de presse pour l'Amérique du Nord

Bonne semaine!

-Montréal, 29 et 30 novembre, le colloque "Participer aux choix publics- Délibération démocratique et enjeux socio-économiques" - seminar about public choices, democracy and social&economic impacts: http://www.enap.ca/enap/fr/lectureEvenement.aspx?idNews=4006

-Sept-Îles, moules contaminées victimes «collatérales» du mazout dans la baie de Sept-Iles (vidéo) - collateral victimes of oil spill: http://tvanouvelles.ca/lcn/infos/regional/estduquebec/archives/2013/11/20131122-192919.html

-Bas-Saint-Laurent, un port pétrolier pour le brut albertain. Le projet de TransCanada à Cacouna constitue une menace pour les bélugas - TransCanada project is a menace to the belugas: http://www.ledevoir.com/environnement/actualites-sur-l-environnement/393601/bas-saint-laurent-un-port-petrolier-pour-le-brut-albertain

-Québec, les policiers québécois seraient incompétents et trop violents - Quebec police are incompetent and too violent: http://www.journaldequebec.com/2013/11/23/les-policiers-quebecois-seraient-incompetents-et-trop-violents

-Alberta, les nouveaux règlements fédéraux sur la transparence pour le transport du pétrole brut par rail ne sont qu'un début (éditorial) - Federal rail order is just a first step: http://www.edmontonjournal.com/opinion/editorials/Editorial+Federal+rail+order+just+first+step/9191726/story.html

projets de nouveaux lacs pour entreposer les eaux usées générées par l'exploitation des sales sables bitumineux: http://www.columbian.com/news/2013/nov/24/canada-plans-lakes-to-store-oil-sands-waste/

-Le Canada nous fait honte au niveau international: http://www.thestar.com/news/world/2013/11/23/canadas_real_international_shame_and_its_not_ford_burman.html#

Sites et blogues

-Nouveau-Brunswick, manif de solidarité ce matin: http://www.nben.ca/en/get-involved/eco-event-calendar/viewevent/960-rally-at-unb-gates-we-are-all-jane-and-john-doe

-Colombie-Britannique, Enbridge compte harnacher une rivière à saumon: http://commonsensecanadian.ca/REPORTED_ELSEWHERE-detail/enbridge-plans-major-private-power-project-fish-bearing-river/

-Ohio, arrestation hier de 2 manifestants contre des projets de puits d'injections d'eaux usées générées par des fracturations hydrauliques: http://ecowatch.com/2013/11/24/two-arrested-protesting-fracking-wastewater-injection-well/

États-Unis

-Une nouvelle étude exagère la quantité de création d'emplois de l'industrie (audio): http://news.wbfo.org/post/study-calls-fracking-job-numbers-exaggerated

-Pennsylvanie, les sondages sismiques en photos: http://triblive.com/business/headlines/5063407-74/seismic-gas-testing#axzz2lU1rArjK

Pittsburgh garde le moral, malgré la baisse de production du gaz de schiste: http://www.sfgate.com/business/energy/article/Pa-boom-city-keeps-optimism-as-gas-drilling-slows-5007732.php

-Caroline du Nord, une étude de faisabilité pour des fracturations hydrauliques dans certains comtés - Fracking study planned for western counties: http://www.mcdowellnews.com/news/article_ed773338-53ba-11e3-8850-001a4bcf6878.html

la fracturation hydraulique reçoit un accueil beaucoup trop chaleureux (éditorial) - Fracking getting a too-easy welcome to N.C.: http://fayobserver.com/articles/2013/11/22/1297781

-Maryland, une manif contre un projet de port méthanier dédié à l'exportation: http://www.times-news.com/local/x1050749812/Rally-rejects-fracking-gas-export-terminal

-Colorado, le gouverneur admet que les votes municipaux pour interdire la fracturation hydraulique reflètent l'anxiété des résidents envers cette méthode controversée: http://www.cpt12.org/news/index.php/governor-says-fracking-votes-reflect-genuine-anxiety/

-Californie, une gazière baisse les tarifs pour les gros consommateurs: http://blog.sfgate.com/energy/2013/11/22/pge-seeks-lower-bills-for-big-energy-users/

on ne fait pas le monitorage des sites de fuites de citernes d'essence enterrées selon un rapport - Underground leak sites go unmonitored says report: http://www.sacbee.com/2013/11/24/5942335/report-underground-leak-sites.html

et ici: http://www.tribtown.com/view/story/275dc68c24924b2cbdde8a0f248e2bde/CA--Underground-Fuel-Tank-Leaks

Gaz de schiste - Revue de presse pour l'Amérique du Nord

Beau dimanche!

-Alberta, des Premières Nations pas satisfaites avec les mesures gouvernementales qui ont été prises en réaction au déversement dans la rivière Athabasca: http://westcoastnativenews.com/first-nations-furious-with-governments-response-to-massive-toxic-spill-in-athabasca-river/

-Le Canada, «voyou environnemental» à Varsovie - Canada is an environmental bad guy: http://www.lapresse.ca/actualites/environnement/201311/23/01-4713959-le-canada-voyou-environnemental-a-varsovie.php

malgré les nouveaux règlements, le pétrole brut transporté par rail subit très peu de tests à cause des lacunes dans la règlementation - In Lac-Mégantic's wake, shippers test rules, not oil: http://www.theglobeandmail.com/news/national/loopholes-mean-crude-going-untested/article15575886/

-Australie, il n'y aura pas de fracturation hydraulique à Victoria d'ici 2015: http://asiancorrespondent.com/116305/australia-no-fracking-in-victoria-till-2015/

des fermiers ont fait des kilomètres à cheval contre le gaz de houille (vidéo): http://www.abc.net.au/news/2013-11-22/the-fracking-ride/5112260

Sites et blogues

Une présentation du Docteur Anthony Ingraffea (YouTube) - Dr. Anthony Ingraffea, Butler County Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=RSGjiPx6F80&feature=share&list=UUhfh9Cr7cHUEdhajuL4ZH_A&index=2

États-Unis

-ExxonMobil doit rembourser les frais encourus pour nettoyer leurs dégâts déboursés par l'état: http://northcountrynow.com/business/state-be-reimbursed-805-million-cleanup-exxonmobil-oil-contamination-ogdensburgs-lighthouse

-New York, des relations malsaines avec l'industrie du fracking: http://www.democratandchronicle.com/story/VoteUp/2013/11/22/senator-klein-files-jcope-sec-complaint-against-state-gops-ed-cox-over-fracking-ties/3680201/

et ici: http://fuelfix.com/blog/2013/11/21/documents-add-to-new-york-issue-of-hydraulic-fracturing/

et ici: http://www.timesunion.com/local/article/IDC-leader-asks-ethics-Cox-probe-5004262.php

-Pennsylvanie, la production de gaz de schiste à la baisse: http://www.philly.com/philly/business/20131124_As_Marcellus_Shale_loses_momentum__a_reassessment.html

-Caroline du Nord, le comité de travail sur la fracturation hydraulique repousse sa date limite - NC mining panel delays vote on fracking chemical disclosure: http://www.newsobserver.com/2013/11/22/3396977/nc-energy-and-mining-commission.html

-Missouri, le gouverneur avertit Kansas qui ne peut prendre l'eau de la rivière: http://www.stltoday.com/news/local/stcharles/nixon-to-kansas-don-t-take-missouri-river-water/article_40a3995a-b3a7-55d5-b36d-af424f5883f5.html

-Dakota du Nord, des déchets radioactifs refont surface - Radioactive waste comes to the surface in North Dakota: http://www.grandforksherald.com/event/article/id/278841/

-Illinois, des mines de sable destiné aux fracturations hydrauliques controversées (photos) - 'Sand sharks' circling Starved Rock State Park? New mines mean jobs, but some worry they're not worth the cost: http://www.chicagotribune.com/news/chi-starved-rock-fracking-sand-mines-20131122,0,5495915.story

-Washington, nos ports ne doivent pas servir à exporter le pétrole de schiste (opinion) - Our port needs to cut ties to oil fracking: http://www.theolympian.com/2013/11/23/2846424/our-port-needs-to-cut-ties-to.html

-Wisconsin, des puits d'eau potable contaminés par des déchets miniers (vidéo) - Homeowners with contaminated wells near a city of Manitowoc gravel pit that accepted liquid industrial waste wonder how long they’ll have to drink only bottled water or shower with the window open: http://www.htrnews.com/article/20131123/MAN0101/311240148/Digging-for-answers-Area-wells-contaminated?nclick_check=1

-Nouveau-Mexique, un comté se bat contre le fracking: http://www.santafenewmexican.com/news/local_news/world-is-watching-mora-county-battle-against-fracking/article_edc8353d-3c1e-5ce1-ba74-d8c12d682fab.html

-Californie, un site d'exploitation pétrolier cesse ses opérations suite aux plaintes des voisins - Controversial urban oil field voluntarily agrees to halt operations: http://www.latimes.com/local/la-me-1123-oil-field-fumes-20131123,0,7551455.story#axzz2lTVtsKQ6

affaissements de terrains à cause de prélèvements trop importants de l'eau souterraine: http://www.contracostatimes.com/news/ci_24580655/usgs-finds-land-sinking-rapidly-san-joaquin-valley

Gaz de schiste - Revue de presse pour l'Amérique du Nord

Photo: Michael Forster

Bonne journée!

-Nouveau-Brunswick, l'industrie tente d'empêcher les opposants de se manifester: http://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/court-hears-swn-application-to-stop-shale-protesters-1.2436227

et réussit. Un juge décide que les opposants n'ont pas le droit d'empêcher l'industrie de faire son sale boulot - Judge says protesters must not interfere with shale gas exploration: http://westcoastnativenews.com/swn-wins-court-order-against-protesters/

mais ne se gêne pas de ne pas suivre les procédures en cas de contamination d'eau souterraine (vidéo) - As SWN breaks Oil and Natural Gas Act, the honour of the Crown is brought into doubt: http://halifax.mediacoop.ca/video/swn-breaks-oil-and-natural-gas-act-honour-crown-br/19990

-Canada, des groupes environnementaux espionnés avant les audiences publiques pour le projet d'oléoduc: http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/industry-news/energy-and-resources/csis-rcmp-monitored-activists-for-risk-before-enbridge-hearings/article15555935/

Sites et blogues

-Québec, la consultation bidon n'arrêtera pas la mobilisation citoyenne (opinion) - mockery of public consultation won't discourage activists: http://journal.alternatives.ca/spip.php?article7603

-L'environnementalisme a-t-il échoué? - did environmentalism fail?: http://www.davidsuzuki.org/fr/blogues/le-nid-du-colvert/2013/11/lenvironnementalisme-a-t-il-echoue/

-Matt Damon sur la désobéissance civile (vidéo) - Matt Damon isn’t asking you to start a revolution, but when you hear this, you might anyway: http://daily.represent.us/matt-damon-blows-your-mind/

-Pennsylvanie, deuxième propriété contaminée achetée à Dimock: http://tomwilber.blogspot.ca/2013/11/cabot-buys-second-polluted-residential.html

-Golfe du Mexique, les ouvriers exposés au pétrole brut et aux dispersants durant le nettoyage du désastre du Deepwater Horizon souffrent de séquelles: http://www.newsfix.ca/2013/11/23/study-reveals-link-oil-spill-exposure-hematologic-hepatic-toxicity/

États-Unis

-Les projets de conversion ou d'inversion de pipelines suscitent des préoccupations pour la sécurité - US pipeline conversions, gas flow reversals raise safety concerns: http://www.platts.com/latest-news/natural-gas/neworleans/us-pipeline-conversions-gas-flow-reversals-raise-21859959

-Des scientifiques affirment que la pollution générée par les activités d'exploitations d'hydrocarbures migrent vers des régions avoisinantes - As oil production sets in, pollution starts to migrate say scientists: http://www.eenews.net/stories/1059990892

-L'industrie du fracking paie des personnes en postes d'autorité: http://www.motherjones.com/blue-marble/2013/11/chart-these-members-of-congress-are-bankrolled-by-the-fracking-industry

-Le recyclage des eaux usées du fracking n'est pas très populaire auprès de l'industrie: http://www.nytimes.com/2013/11/22/us/in-oil-and-gas-country-water-recycling-can-be-an-extremely-hard-sell.html?_r=0

-Massachusetts, des milliers de fuites de gaz (vidéo): http://boston.cbslocal.com/2013/11/22/i-team-thousands-of-gas-leaks-across-mass/

-Pennsylvanie, des populations de certains comtés sont parmi les gens souffrant du cancer les plus nombreux aux É.-U. à cause de la pollution aérienne: http://www.post-gazette.com/news/environment/2013/11/21/Report-Allegheny-County-in-top-2-percent-in-U-S-for-cancer-risk-from-air-pollution/stories/201311210326

les 10 commandements pour forer (audio) - The '10 Commandments' of Drilling: http://wesa.fm/post/10-commandments-drilling

-Virginie Occidentale, la pollution générée par l'industrie dans la région pourrait avoir des impacts négatifs sur la santé publique: http://www.doddridgenews.com/2013/11/cumulative-air-pollution-building-up.html

-Dakota du Nord, un ouvrier de l'industrie reçoit une généreuse compensation grâce à un procès qu'il a entamé après un incendie qui l'a défiguré - A Montana man severely burned in a Bakken oil patch fire has reached a multimillion-dollar settlement with a Texas company accused of providing him insufficient training and equipment, according to attorneys for the plaintiff and court documents: http://www.lasvegassun.com/news/2013/nov/23/us-oilfield-injury/

-Wyomin, 5 employés d'Encana blessés lors d'un incendie vendredi matin - 5 Encana workers injured in Jonah Field fire: http://trib.com/business/energy/encana-workers-injured-in-jonah-field/article_deaedce9-be1f-592e-9426-d4cc777ad961.html

-Californie, en pompant trop l'eau souterraine, les affaissements de terrains sont à la hausse - Merced County is sinking; researchers blame over-pumping of groundwater: http://www.modbee.com/2013/11/21/3044724/merced-county-is-sinking-researchers.html

Gaz de schiste - Revue de presse pour l'Amérique du Nord

Bonne fin de semaine!

-Lac-Mégantic, Ottawa aidera à la décontamination à Lac-Mégantic - federal will help in decontaminating rail disaster: http://www.lapresse.ca/actualites/dossiers/tragedie-a-lac-megantic/201311/21/01-4713004-ottawa-aidera-a-la-decontamination-a-lac-megantic.php

Ottawa et Québec verseront chacun 95 millions - shared expenses to decontaminate railway disaster: http://www.ledevoir.com/politique/canada/393416/ottawa-et-quebec-verseront-chacun-95-millions

-Nouveau-Brunswick, derrières les barriquades des Premières Nations: http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2013/11/20/behind-lines-elsipogtog-aptn-journalist-ossie-michelin-gives-backstory-152354

-Nouvelle-Écosse, les tests sismiques mettent la flore en danger: http://halifax.mediacoop.ca/story/offshore-seismic-testing-puts-wildlife-risk-biolog/19939

-Alberta, l'industrie achète le silence des familles aux prises avec des problèmes de santé à cause de leurs émissions: http://www.vancouverobserver.com/environment/buyout-packages-allegedly-silence-albertans-struck-industry-related-cancer?page=0,0

des familles engagent un avocat en espérant faire fermer les puits qui empestent leur existence - Northern Alberta families hire lawyer in bid to shut wells: http://www.edmontonjournal.com/news/edmonton/Northern+Alberta+families+hire+lawyer+shut+wells/9191965/story.html

-Une entrevue avec Andrew Nikiforuk, journaliste et écrivain - Andrew Nikiforuk on Big Energy, An Interview. Fresh from winning major award, the writer gives free talk at UBC this afternoon. A preview: http://thetyee.ca/Mediacheck/2013/11/21/Nikiforuk-Big-Energy-Invu/

son quotidien lui rend hommage: http://thetyee.ca/Blogs/TheHook/2013/11/21/Nikiforuk-Prize/

-Canada, on reproche au gouvernement Harper d'espionner des groupes environnementaux: http://www.vancouverobserver.com/environment/harper-government-under-fire-spying-environmental-groups

Sites et blogues

-Seulement la moitié des médicaments et autres nouveaux contaminants sont retirés des eaux usées des égouts - Only half of drugs, other newly emerging contaminants removed from sewage: http://www.environmentalhealthnews.org/ehs/news/2013/november/emerging-contaminants-report

-La journée que j'ai découvert que le gouvernement Harper m'espionnait - The day I discovered the Harper Government spying on me: http://commonsensecanadian.ca/day-discovered-harper-government-spying/

-Magic, le chien bien-aimé de Jessica Ernst, est parti pour un monde meilleur cette semaine: http://www.ernstversusencana.ca/for-magic-will-i-look-upon-your-ragged-estate-and-see-my-own-beloved

-Dire les vraies affaires sur la fracturation hydraulique: http://readersupportednews.org/opinion2/271-38/20538-setting-the-record-straight-on-fracking

États-Unis

-L'industrie n'a jamais tant contribué financièrement aux campagnes électorales - Fracking Industry Campaign Contributions At Record Levels, Report Shows: http://www.huffingtonpost.com/2013/11/20/fracking-campaign-contributions_n_4311016.html

-L'industrie surestime la création d'emploi par le gaz de schiste: http://www.bizjournals.com/pittsburgh/blog/energy/2013/11/shale-gas-industry-jobs-overstated.html

-New Jersey, les opposants s'insurgent contre l'idée de transporter les déchets de fracturations hydrauliques sur péniches; http://www.njspotlight.com/stories/13/11/19/environmentalists-censure-plan-to-transport-fracking-wastewater-on-delaware-river/

-Wyoming, la cour supérieure décidera si l'industrie peut garder ses recettes secrètes: http://www.sfgate.com/news/texas/article/Wyo-court-hears-fracking-chemical-disclosure-case-4996927.php

-Colorado, le boom de fracking fracture le mouvement environnementaliste: http://www.nationaljournal.com/new-energy-paradigm/fracking-boom-fractures-the-environmental-movement-20131120

le boom pétrolier et un oiseau en danger de disparaître (audio): http://aspenpublicradio.org/post/sex-and-greater-sage-grouse

-Californie, des universitaires descendent dans la rue pour protester le projet d'oléoduc Keystone XL - Students Rally At UC Berkeley To Protest Keystone XL Pipeline: http://www.huffingtonpost.com/2013/11/21/uc-berkeley-keystone-pipeline_n_4318549.html

Gaz de schiste - Revue de presse pour l'Amérique du Nord

Bonne journée!

-Gaspé, les opposants au pétrole et au gaz de schiste se rallient - opposition to shale gas are uniting their efforts to stop fracking: http://www.graffici.ca/nouvelles/les-opposants-petrole-gaz-schiste-rallient-2520/

Pétrolia tend la main au nouveau conseil de Gaspé, le maire Daniel Côté dit pourtant partager les mêmes préoccupations que son prédécesseur - newly elected mayor of Gaspé approached by Petrolia: http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/393275/petrolia-tend-la-main-au-nouveau-conseil-de-gaspe

-Nouveau-Brunswick, la gazière n'est pas partie pour l'hiver: http://halifax.mediacoop.ca/audio/swn-leaving-winter-not-quite-yet/19925

-Alberta, journaliste et écrivain reçoit un prix bien mérité - Calgary’s Andrew Nikiforuk humbled by $20,000 Writer’s Trust award: http://www.calgaryherald.com/Calgary+Andrew+Nikiforuk+humbled+Writer+Trust+award/9191826/story.html

-Canada, le gouvernement Harper espionne les groupes qui s'opposent aux sales sables bitumineux: http://www.vancouverobserver.com/politics/harper-governments-extensive-spying-anti-oilsands-groups-revealed-fois

et ici: http://www.theprovince.com/news/Harper+spies+monitoring+anti+pipeline+groups/9186311/story.html

Transport ferroviaire de produits dangereux, les villes seront avisées, mais les compagnies de train n’ont toutefois pas à le faire d’avance - towns will be told of dangerous goods crossing their city by train, but not in advance: http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/393197/les-compagnies-ferroviaires-devront-divulguer-le-contenu-de-leurs-cargaisons

Sites et blogues

-Un pipeline dans votre communauté? Regardez ce qui c'est passé à Mayflower (photos & vidéo): http://www.newrepublic.com/article/115624/exxon-oil-spill-arkansas-2013-how-pipeline-burst-mayflower

-Rencontrez Deb Thomas, une militante du Wyoming: http://www.oprah.com/world/Deb-Thomas-Environmental-Activism-Fracking-in-Wyoming

-Pennsylvanie, Pittsburgh, le 23 nov., journée d'information publique sur le fracking et la santé publique: http://www.frackcheckwv.net/2013/11/17/shale-drilling-public-health-a-day-of-discovery-november-23rd/

États-Unis

-D'une côte à l'autre, des opposants demandent une interdiction de fracturer hydrauliquement (vidéo): http://kdvr.com/2013/11/19/hickenlooper-hears-calls-from-dc-to-la-for-all-out-fracking-ban/

-Les fuites de méthane sont le talon d'Achille de la fracturation hydraulique - Methane leakage is the Achilles’ heel of hydraulic fracturing.: http://www.nytimes.com/2013/11/19/opinion/nocera-frackings-achilles-heel.html?ref=joenocera&_r=1&

-New Jersey, des environnementalistes s'opposent au transport de déchets de fracturations hydrauliques par péniches approuvé par la Garde Côtière: http://www.burlingtoncountytimes.com/news/local/nj-environmental-groups-against-coast-guard-policy-on-fracking-waste/article_b85fb116-6b2d-586b-84cf-3701465679da.html

-Ohio, des résidents vont à une réunion sur les puits d'injections d'eaux usées des fracturations hydrauliques: http://www.ohio.com/blogs/drilling/ohio-utica-shale-1.291290/160-people-attend-athens-meeting-on-ohio-s-injection-wells-1.446223

-Texas, des résidents de Denton se font entendre à l'hôtel de ville: http://www.dentonrc.com/local-news/local-news-headlines/20131119-fracking-dispute-erupts-at-city-hall.ece

-Californie, les opposants à la fracturation hydraulique sont préoccupés par bien plus que la qualité de leur eau potable - Environmentalists who oppose fracking in California are concerned about more than possible groundwater contamination or other hazards that could directly result from the fossil fuel drilling practice. They also want to save the planet: http://www.sfbg.com/2013/11/19/overstimulated

Gaz de schiste - Revue de presse pour l'Amérique du Nord

Photo: Jessica Ernst

Bonnes lectures!

-Rivière Mitis, détails de la découverte de gaz conventionnel (communiqué) - more about conventional gas reserve discovered in St. Lawrence Lowlands: http://www.marketwatch.com/story/petrolympic-ltd-discovery-of-a-conventional-natural-gas-reservoir-in-the-lower-st-lawrence-area-2013-11-19-131732112?reflink=MW_news_stmp

-Ristigouche-Sud-Est craint pour la qualité de son eau - municipality wants to protect drinking water sources: http://www.graffici.ca/nouvelles/ristigouche-sud-est-craint-pour-qualite-2509/

-Victoriaville, un groupe de casseurs responsable des débordements à Victoriaville, selon la SQ (vidéo) - a group of troublemakers did most of the dammage during the terrible rally: http://www.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2013/11/19/002-commission-menard-audiences-mardi.shtml

-Nouveau-Brunswick, payer des membres de Premières Nations à des consultations publiques - Invitation for SWN Consultation letter surfaces in Elsipogtog, Sept. 6th letter confirms $200 honorarium for elders rumour: http://halifax.mediacoop.ca/story/invitation-swn-consultation-letter-surfaces-elsipo/19888

-Colombie-Britannique, comment les Premières Nations protègent les côtes fragiles de la province - How First Nations Guardians Defend BC's Fragile Coast: http://thetyee.ca/News/2013/11/19/BC-First-Nations-Defend-Coast/

la Garde Côtière dépense $50 millions pour nettoyer le pétrole d'un bateau coulé en 1945 (vidéo) - Coast Guard spending $50 million to remove oil from U.S. ship that sank in 1946 off B.C.: http://www.vancouversun.com/news/metro/Coast+Guard+spending+million+remove+from+ship+that+sank+1946/9181988/story.html

Sites et blogues

-Connaissez votre frackeur, une histoire de Talisman - Know Your Fracker, A Tale of Talisman: http://gorillaradioblog.blogspot.ca/2013/11/know-your-fracker-tale-of-talisman.html

-Est-ce que la fracturation hydraulique va changer le monde? - Will fracking realign the world?: http://newint.org/features/2013/12/01/fracking-politics/

-Idaho, visionnement gratuit de "Bidder 70" à l'université à Boise ce soir - The story of DeChristopher's civil disobedience, arrest, trial and prison sentence are the subject of a new documentary, Bidder 70, which screens Wednesday, Nov. 20, at 7 p.m., in the Simplot Ballroom at Boise State University. The screening is free and open to the public: http://www.boiseweekly.com/boise/bidder-70/Content?oid=3014323

-Texas, des soirées d'information publique sur le droit d'exproprier, la sécurité des pipelines et la protection des cours d'eau : http://www.indytexans.com/2013/11/18/east-texas-hearings-eminent-domain-pipeline-safety-and-protection-of-waterways/

États-Unis

-Des célébrités demandent au président Obama d'interdire la fracturation hydraulique (vidéo) - Celebrities Demand Obama, State Officials Ban Fracking Now : http://www.huffingtonpost.com/2013/11/19/celebrity-fracking-video_n_4304689.html

-Les opposants au projet d'oléoduc Keystone XL ne veulent pas plus le pétrole brut de l'Alberta transporté par rail - Anti-Keystone XL environmentalists seek to derail imports of crude: http://www.montrealgazette.com/business/Anti+Keystone+environmentalists+seek+derail+imports+crude/9188730/story.html

et ici: http://www.businessweek.com/news/2013-11-20/keystone-foes-seek-to-thwart-canadian-oil-sands-exports-by-rail

-Virginie Occidentale, un professeur universitaire affirme qu'un projet de fracturation hydraulique pourrait être dangereux - WJU Professor Says Fracking Plant Could Be "Dangerous": http://www.wtrf.com/story/24015619/wju-professor-says-proposed-fracking-plant-could-be-dangerous

-Caroline du Nord, des militants somment les résidents de se manifester contre la fracturation hydraulique - Activist urges residents to push back against fracking: http://www.journalnow.com/news/local/article_27cca490-50ce-11e3-9426-001a4bcf6878.html

car des sondages sismiques sont en cour: http://www.newsobserver.com/2013/11/18/3385057/seismic-testing-to-get-underway.html

-Minnesota, la liste des cours d'eau pollués s'allonge - Minnesota adds 500 waters to impaired list: http://www.duluthnewstribune.com/event/article/id/283862/

et ici: http://www.kare11.com/news/article/1046240/391/MPCA-releases-2014-list-of-impaired-MN-waters-

-Colorado, le gouverneur propose un projet de loi pour encadrer sévèrement les émissions aériennes de l'industrie; http://www.nytimes.com/2013/11/19/us/colorado-governor-proposes-strict-limits-on-greenhouse-gas-leaks-from-drilling.html?_r=0

Suncor paiera des amendes pour avoir pollué des cours d'eau - Suncor to pay $1.9 million to settle lawsuit over South Platte spill: http://www.denverpost.com/environment/ci_24550624/suncor-pay-1-9-million-settle-lawsuit-over

-Dakota du Nord, 2 autres déversements de pétrole: http://bismarcktribune.com/bakken/more-oil-spills-reported-in-n-d/article_7bb044fa-5140-11e3-a49f-001a4bcf887a.html

l'état se prépare à annoncer ces évènements au public - North Dakota Initiates Public Alerts on Oil Spills, Governor's Office Is Forming Panel on Ways to Improve Pipeline Safety: http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303531204579208391515585508

-Oklahoma, l'eau, la fracturation hydraulique et une série de séismes - In Oklahoma, water, fracking - and a swarm of quakes: http://www.reuters.com/article/2013/11/19/us-usa-earthquakes-fracking-oklahoma-idUSBRE9AI12W20131119

-Louisiane, même après la stabilisation de l'effondrement de terrain, il faudra en faire le monitorage serré pendant des décennies selon les autorités - Bayou Corne sinkhole could require decades of monitoring once brought under control say officials: http://www.nydailynews.com/news/national/louisana-sinkhole-slowing-article-1.1520549

-Le Texas cherche l'eau sous terre: http://www.texastribune.org/2013/11/19/texas-look-beneath-surface-water-challenges/

explosion de gazoduc lundi pendant l'installation d'une station de compression: http://www.bigcountryhomepage.com/story/gas-pipeline-rupture-send-flames-100-feet-into-air/d/story/cFdS71R_kEeMi0TUv8vasw

et ici: http://www.platts.com/latest-news/natural-gas/houston/fire-leads-to-shutdown-of-exxonmobil-gas-plant-21841888