ODE TO JESSICA

others will arrive/ to join the crusade for what is right


although you are just one
you only need one to begin to
change the world

although you are just one
others will arrive
to join the crusade for what is right

although you are just one
begin your work
and we will follow where you lead (we no longer follow them)

although you are just one
you are never alone
we work together to help the children of Alberta

although you are just one
we understand that you are working
for the people of Alberta

although you are just one
and although the Tories have wounded you
in every way we understand your will which is our will


although you are just one
your words will not be erased
if you fall we fall as well as do our children

although you are just one
we are all in this together
we work for those who come after us

Link: http://readingchildrensbooks.blogspot.ca/2014/03/others-will-arrive-to-join-crusade-for.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ma traduction libre:


D'autres vont arriver - pour se joindre à la croisade pour ce qui est juste

bien que tu n'es qu'une
une seule suffit pour commencer
à changer le monde

bien que tu n'es qu'une
d'autres viendront
pour se joindre à la croisade pour ce qui est juste

bien que tu n'es qu'une
commence ton travail
et nous suivrons là où tu nous guides (nous ne les suivons plus, eux)

bien que tu n'es qu'une
tu n'es jamais seule
nous travaillons ensemble pour aider les enfants de l'Alberta

bien que tu n'es qu'une
nous comprenons que tu travailles
pour les gens de l'Alberta

bien que tu n'es qu'une
et bien que les Tories t'ont fait mal
de toutes les façons possible nous comprenons ta volonté qui est la nôtre aussi

bien que tu n'es qu'une
nos mots ne seront pas effacés
si tu tombes nous tombons nous aussi ainsi que nos enfants

bien que tu n'es qu'une
nous sommes tous ensembles
nous travaillons pour ceux qui viendront après nous