Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Saturday, July 12, 2014

Un comité du gouvernement contrôlera l’EES sur les énergies fossiles

Un comité du gouvernement contrôlera l’EES sur les énergies fossiles, annoncent les libéraux

Publié dans Le Devoir du 12 juillet 2014 |Alexandre Shields

Les libéraux de Philippe Couillard ont décidé de confier l’évaluation environnementale stratégique (EES) sur les énergies fossiles à un comité présidé par des représentants du gouvernement, qui devront s’assurer de l’« objectivité » de la démarche. Une consultation publique aura aussi lieu, mais elle se fera « en ligne » et à la toute fin du processus.

Par voie de communiqué, le gouvernement a indiqué vendredi que le « comité directeur » chargé de l’EES sera composé de représentants gouvernementaux et « d’experts des milieux universitaires ou d’autres organismes indépendants ». Aucun nom n’a été précisé, mais ceux-ci devraient être connus « prochainement ».

Ce comité sera coprésidé par la sous-ministre aux Ressources naturelles et le sous-ministre à l’Environnement. Les ministères des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire, des Finances, de la Sécurité publique et des Transports seront aussi représentés.

« Outre les partenaires rencontrés dans le cadre des travaux des chantiers, une consultation publique en ligne sera menée par le comité directeur avant la publication du rapport final. »Selon le document publié vendredi, celle-ci devrait avoir lieu à l’automne 2015.

Délais serrés

Chose certaine, les délais seront pour le moins serrés. Selon le calendrier des travaux prévus pour l’ensemble de la filière des hydrocarbures, le comité devra compléter le « bilan des connaissances et le plan d’acquisition des connaissances » d’ici la fin de cette année.

Toutes les études nécessaires pour réaliser l’évaluation devront avoir été reçues avant la fin de l’été 2015. La consultation publique doit ensuite avoir lieu à l’automne et la publication du rapport final est prévue à la fin de l’automne. Ce rapport doit comprendre « une analyse de la viabilité commerciale et de la planification des activités subséquentes de mise en valeur, le cas échéant ».

Le document doit aussi inclure les résultats de l’EES pour l’île d’Anticosti, qui ne sera pas complétée avant l’automne 2015, si le gouvernement décide d’aller de l’avant avec les forages avec fracturation prévus sur l’île.

À titre de comparaison, le rapport de l’EES réalisée par la firme Genivar et portant uniquement sur le golfe du Saint-Laurent — une étude commandée par les libéraux — a nécessité près de trois ans de travaux.

Cette fois, le gouvernement souhaite compléter l’EES pour Anticosti, la Gaspésie, le golfe du Saint-Laurent et les basses terres du Saint-Laurent en à peine une année. Le tout doit en outre être suivi rapidement du dépôt d’une loi pour encadrer l’exploration et l’exploitation des énergies fossiles au Québec. Une telle législation n’existe pas à l’heure actuelle.

Oui au pétrole

Même si le gouvernement Couillard vient tout juste de lancer le processus d’évaluation, il ne cache pas son préjugé favorable envers l’exploitation d’énergies fossiles au Québec.

« Tel qu’il a été mentionné lors de l’annonce [du plan d’action sur les hydrocarbures], le gouvernement est favorable au développement de la filière des hydrocarbures, a déclaré le ministre des Ressources naturelles Pierre Arcand par voie de communiqué vendredi. Bien que l’exploration et l’exploitation pétrolière et gazière suscitent des espoirs de prospérité et d’enrichissement collectif, nous voulons nous assurer que ces espoirs sont fondés, et le cas échéant, veiller à ce que les travaux soient effectués en suivant les meilleures pratiques. »

« Le développement de nos hydrocarbures, qui sont une source potentielle de création de richesse, nous permettrait de réduire notre dépendance à l’égard des importations et pourrait aussi financer une transition vers d’autres formes d’énergie », a ajouté son collègue de l’Environnement, David Heurtel. Selon lui, exploiter d’éventuelles ressources fossiles serait compatible avec la volonté gouvernementale de réduire nos émissions de gaz à effet de serre.

Lien: http://www.ledevoir.com/environnement/actualites-sur-l-environnement/413297/un-comite-du-gouvernement-controlera-l-ees-sur-les-energies-fossiles-annoncent-les-liberaux

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A government committee will control the Strategic Environmental Assessment on fossil fuels say the Liberals

My translation of an article published in Le Devoir

Philippe Couillard's Liberals have decided to entrust the strategic environmental assessment (ÉES) on fossil fuels to a committee presided by representatives of the government that will insure its "objectivity". There will be a public consultation, but it will be on-line and at the very end of the process.

The government released a press release Friday saying that the "management committee" in charge of the ÉES will be made of government representatives and "university experts or other independent organizations". No names were given, but they should be made available "soon".

This committee will be co-presided by the Environment deputy minister. The ministries of Municipal Affairs and Territory Occupation, of Finances, of Public Security and Transportation will also be represented.

"Besides the partners we met during the work in the field, an on-line public consultation will be done by the management committee before the publication of the final report." As per the document published Friday, this should happen in the fall of 2015.

Tight schedule

What is certain is that the schedule will be tight. As per the planned work calendar for the whole of the hydrocarbon file, the committee will have to finish the "assessment of knowledge and the acquisition plan of attaining the knowledge" by the end of this year.

All the studies necessary to do the assessment will have to have been received before the end of summer 2015. The public consultation must then happen in the fall and the publication of the final report is planned for the end of autumn. This report must include "an analysis of the commercial viability and the planning of subsequent activities to development afterwards".

The document must also include the results of the ÉES for Anticosti Island that will only be ready in the fall of 2015, if the government decides to go ahead with drilling and fracking on the island.

In comparison, the ÉES report done by Genivar and covering only the Gulf of St. Lawrence, a study ordered by the Liberals, that one took almost three years' work.

This time, the government hopes to complete the ÉES for Anticosti Island, the Gaspésie Peninsula, the Gulf of St. Lawrence and the St. Lawrence Lowland in barely one year. Everything must then be followed by a bill to frame fossil fuels exploration and exploitation in Quebec. Such legislation does not exist right now.

Yes to oil

Even if the Couillard government just launched the assessment process, it does not hide the fact that it has a favorable prejudice towards the exploitation of fossil fuels in Quebec.

"Just like it was said in the announcement of the action plan for hydrocarbons, the government is favorable to the development of hydrocarbons, said the Natural Resources Minister Pierre Arcand in a press release Friday. Even though oil and gas exploration and the exploitation brings hope of prosperity and collective enrichment, we want to make sure that these hopes are justified, and if so, see to it that the work be according to the best practices."

"Our hydrocarbon development, a potential source of wealth creation, would let us reduce our dependence on imports and could also finance a transition towards other kinds of energy", added his Environment colleague David Heurtel. According to him, to exploit eventual fossil resources would be compatible with governmental will to reduce our greenhouse gases emissions.

No comments:

Post a Comment