"Newly-released federal documents show that Texas-based Kinder Morgan and Alberta-based Enbridge are both looking into the use of defective parts purchased from Thailand-based, Canadoil Asia, that recently went bankrupt. But the companies say they are unable to figure out where and when they used the dodgy parts. It’s a problem that also struck Alberta-based TransCanada, which had defective materials in its own pipelines, including one that blew up in 2013."
Link: http://www.nationalobserver.com/2016/07/05/news/how-canada%E2%80%99s-pipeline-watchdog-secretly-discusses-ticking-time-bombs-industry
Ma traduction:
Des documents du fédéral tout récemment rendus publics indiquent que la compagnie Kinder Morgan du Texas, et Enbridge de l'Alberta, vérifient leur usage de pièces défectueuses achetées de la compagnie Canadoil Asia de la Thaïlande, tout récemment déclarée banqueroute. Mais les compagnies disent qu'elles ne peuvent pas retracer les endroits et les moments qu'elles ont utilisées ces mauvaises pièces. C'est un problème qui afflige également la compagnie TransCanada de l'Alberta qui a des pièces défectueuses dans leurs propres pipelines, dont celui qui a explosé en 2013.
No comments:
Post a Comment