Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Saturday, August 6, 2016

Se faire passer un sapin par Hydro-Québec - Encore!


Une hausse et une surprise

Extraits d'un article d'Hélène Baril dans La Presse du 30 juillet 2016 en page 6 de la section Affaires.

Hydro-Québec veut augmenter ses tarifs de 1,6% à partir d'avril prochain, notamment parce que la consommation d'électricité du secteur résidentiel n'augmente pas comme prévu.

Entreprises épargnées

Les grandes entreprises qui consomment beaucoup d'énergie auront droit à une augmentation plus modeste de 1,1%, parce qu le gouvernement a décidé de leur épargner l'indexation annuelle du bloc d'électricité patrimoniale qui s'applique à tous les autres clients.

"L'an dernier, Hydro avait réclamé une hausse de 1,7% et obtenu une augmentation de 0,7%.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

It's a case of they get you if you do, and they get you anyway if you don't.

Because residential consumers of electricity in Quebec have learned how to lower their power consumption and Hydro thinks it will earn less because of this, the monopolistic power company in my province is asking for a rate increase of 1.6% for its residential customers , less that the big industrial consumers would get (1.1%).

No comments:

Post a Comment