Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Thursday, December 22, 2016

Joyeux Noël!




N`ayant pas d`accès à l`Internet avant le 3 janvier, c`est ici que je vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Not having any access to the Internet till January 3d, this is time for me to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

No comments:

Post a Comment