Quand les gens ont peur

Photo: earthobservatory.nasa.gov

"Quand les gens ont peur et ne prennent pas leurs responsabilités pour affronter leurs peurs, ils blâment quelqu`un d`autre. (...) Je pense que nous faisons face à un problème de masculinité. Les climatosceptiques sont souvent des hommes occidentaux nantis, à la tête d`entreprises industrielles, qui craignent la chute de ces systèmes, car ils en sont les principaux bénéficiaires."  - Paul Pulé, chercheur, université de technologie à Chalmers, Suède.

******************
"When people are scared and d`ont assume their responsabilities to face their fears, they blame somebody else. (...) I think that we are facing a problem of masculinity. Climate sceptics are often wealthy male westeners, heading industrial enterprises, that are afraid of the fall of these systems, because they are the main benificiaries."  - Paul Pulé, researcher at the university of technology in Chalmers, Sweden.

Être bilingue

"J`ai découvert de bonne heure qu`on ne pouvait écrire dans deux langues à la fois. Je n`étais pas la même personne en anglais et en français. Quand j`écrivais en anglais, j`étais moins sérieuse. L`anglais me donnait un ton frivole. À Saint-Boniface, nous avions une légère difficulté à nous exprimer. Alors on s`attendait à ce que nous soyons "funny". D`un autre côté, le français est la langue de mon coeur. En français, j`étais capable d`exprimer mes pensées et mes sentiments les plus profonds."  -  Gabrielle Roy