Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Thursday, December 17, 2009

L'heureuse transformation de la rivière Grand Calumet

Il y a de cela 35 ans, l'usine de traitement des eaux usées East Chicago Sanitary District Wastewater Treatment Plant a changé ses méthodes d'assainissement: le traitement final ne se ferait plus par l'ajout de chlore. À la place, des lumières UV suspendues au-dessus de bassins finissent de tuer les bactéries dans l'eau à la sortie de l'usine. On a pu observer des changements au fil des années: le dernier bassin a vu une colonie d'éponges coloniser les herbes aquatiques qui y poussaient. Parmis les éponges et les herbes, des bancs de petits poissons se sont mis à y nager: le bassin se transformait en récif corallien! Les alevins se sont révélés être des saumons Chinook! L'effluent de l'usine, 40 pieds de large et 700 pieds de long, ressemble plus à un petit ruisseau qu'à un canal de béton: 95 espèces d'oiseaux le visitent; on y trouve des tortues, des chevreuils, une colonie de castors et l'occasionel coyote!

La rivière Grand Calumet en a aussi profité: à part la migration annuelle du saumon, on y retrouve le meunier noir, l'achigan à petite bouche et le crapet soleil. On a même aperçu le Chevalier de rivière la considerer comme frayère. On a constaté la présence de daphnies, des petits crustacés, dans les filtres 7 mois de suite!

Un article en anglais sur le sujet se trouve au lien suivant: http://www.chicagowildernessmag.org/issues/fall2007/sponges.html


Il y a 2 ans, Montréal a choisi l'ozone plutôt que les rayons ultraviolets. Selon les essais à Montréal, les rayons UV auraient tué des poissons, alors que l'ozone pas. Dans Le Devoir:
http://www.ledevoir.com/politique/villes-et-regions/173936/montreal-veut-desinfecter-ses-eaux-usees

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"(...)The water district had invested $19 million to overhaul the plant, to comply with federal Clean Water Act standards. Instead of adding chlorine to kill bacteria, which it had done for years, the plant started using long racks of powerful ultraviolet lights.(...)Some 18 years since the switch to UV, the now annual salmon run is only part of the story. Perhaps a more important sign of the river’s road to recovery is the appearance, according to surveys by the Aquatic Resource Center and Klocek, of white sucker, smallmouth bass, pumpkinseed, and rock bass, all native Illinois fish. Especially promising is the spawning of state-threatened river redhorse, which requires clear, clean water for survival. Recent surveys have also found daphnia, a small, shrimplike crustacean dependent on good water quality, in the water filters for seven months in a row. It isn’t known whether the daphnia’s presence is the result of the sponge colonies.(...)"

Read the complete article here: http://www.chicagowildernessmag.org/issues/fall2007/sponges.html

Two years ago, Montreal tried UV rays and ozone treatment. They chose ozone because trials with UV caused fish kill. Article here: http://dcnonl.com/article/id30360

No comments:

Post a Comment