Pour une raison que je ne comprends pas très bien, l'expression citoyenne d'une opposition à une porcherie attire beaucoup l'attention des policiers de toutes sortes. Ce n'est pas certain si la présence policière est pour protéger le manifestant de la mafia porcine ou pour protéger la civilisation des manifestations du manifestant. Quoiqu'il en soit, la présence policière en décourage plusieurs d'exprimer publiquement leur désaprobation des politiques gouvernementales environnementales et/ou agricoles.
Il faut se rappeler que le manifestant dont il est question ici est le citoyen moyen, soit le père, ou la mère, ou la grand-mère, avec les petits enfants; des travailleurs, des retraités, des payeurs de taxes et d'impôts, des riches et des moins riches. Je n'ai jamais été témoin de propriété endommagée, de violence, ou même de gros mots. J'ai par contre été témoin et victime d'intimidation et de menaces de la part de producteurs et d'intégrateurs. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
For reasons I don't quite understand, public protest of a pig CAFO attracts a lot of police presence of all kind. It is not clear if police is there to protect protesters from swine mafia or to protect civilization from protesters protesting. The result is that a lot of people don't dare express publicly their opinion of our government inaction when it comes to the environment or farm practices because of so much police around.
One must remember that protesters are usually the ordinary folk, father, mother, grand-mother and kids; workers and the retired, taxpayers, the rich and not so rich. I never saw any property being damaged, violence or even harsh words during these public manifestations. But I have been witness and victim of intimidation and threats coming from integrators and large-scale farmers.
No comments:
Post a Comment