Les pyréthrinoïdes, un insecticide synthétique utilisé souvent à la maison, ont été trouvés dans les rivières de la Californie à des niveaux toxiques pour la faune aquatique, selon une nouvelle étude. L'insecticide est souvent utilisé en Californie pour tuer les fourmis et d'autres insectes, et il a été détecté dans les effluents des usines de traitement des eaux usées et les débordements d'eaux pluviales dans la région de Sacramento. Les scientifiques ont détecté la toxine à basse concentration dans les rivières San Joaquin et American et ont publié leurs résultats dans le journal scientifique "Environmental Science and Technology".
La toxine a été détectée à 4 parties par trillion, ce qui est une concentration très faible, mais assez pour tuer des larves aquatiques, selon les chercheurs. La concentration doit être 100 fois plus importante pour tuer un poisson, mais l'on s'inquiète pour les invertébrés, la nourriture de base pour les poissons.
Les coupables ici sont les résidents et les fabriquants de pesticides locaux. Selon eux, les propriétaires de maisons ne font pas le lien entre l'application de pesticides dans et autour de leur maison et la pollution des rivières: ils ne réalisent pas qu'à la prochaine ondée, leurs poisons aboutiront dans les cours d'eau. Pourtant, ils utilisent un pesticide populaire et parfaitement légal!
"Household Pesticide Is Finding Its Way Into California Rivers, Study Suggests
Pyrethroids, a common home pesticide, have been found in California rivers at levels toxic to some stream-dwellers, according to a new study. The pesticide is often used in California to kill ants and other insects, and has been found in sewage treatment outflow and storm runoff in the Sacramento area. Scientists found the toxin in low levels in the San Joaquin River and the American River, according to research published yesterday in the journal of Environmental Science and Technology.
The scientists found the toxin present at about four parts per trillion, an extremely small amount, but enough to kill small aquatic larvae, the researchers said. “It probably takes 100 times more to kill a fish,” said Donald Weston, one of the study’s authors and a professor of integrative biology at the University of California, Berkeley. “The concern would be the invertebrates that the fish depend on for food.”
The state of California is in the process of evaluating the effect of pyrethroids, said Lea Brooks, a spokeswoman for California’s Department of Pesticide Regulation. The evaluation is part of a program introduced in 2006. “We were concerned about the waterways,” she said.
The issue is part of the larger problem of how to best regulate waterways. Late last year, The Times reported that since 2006, more than 9,400 of the nation’s 25,000 sewage systems have dumped “untreated or partly treated human waste, chemicals and other hazardous materials into rivers and lakes and elsewhere.”
In the case of pyrethroids in California, Dr. Weston said, it’s a problem that can be traced to homeowners and local pesticide companies. “The average homeowner doesn’t make the link that this stuff is going to end up in the American River come the next rainstorm,” he said. “In this case it’s just the result of using a common, perfectly legal urban pesticide,” he added."
Excerpts of article written by Sindya N. Bhanoo published in The New York Times here: http://greeninc.blogs.nytimes.com/2010/02/03/household-pesticide-is-finding-its-way-into-california-rivers-study-suggests/
No comments:
Post a Comment