Une autre étude, cette fois-ci de chercheurs Belges, fait comprendre les risques de se baigner dans une piscine chlorée. Les bébés de moins de 2 ans s'exposent à une infection des poumons dans l'immédiat et à des problèmes d'allergies respiratoires et d'asthme plus tard. Le risque est plus élevé dans les piscines intérieures qui sont très chlorées et publiques.
L'article que j'ai trouvé mentionne que les chercheurs recommandent de se baigner dans des piscines qui traitent leur eau par d'autres méthodes que le chlore, comme l'ozone.
Moi, je propose que l'on cesse d'utiliser nos cours d'eau comme des égoûts et des poubelles, pour qu'enfin on puisse se baigner dans nos lacs, nos rivières et nos océans sans craindre d'attraper toutes sortes de maladies. Plutôt que d'essayer de créer de toutes pièces un milieu de baignade soi-disant stérile, les humains pourraient se plonger dans un plan d'eau naturel pour se refaire un système immunitaire robuste tout en reprenant contact avec la nature, la base de la chaîne alimentaire qui nourrit l'humanité.
"Don't let your baby swim
NEW YORK (Reuters Health) - Children who start swimming before the age of 2 may be at increased risk of a common infant lung infection, and possibly asthma and respiratory allergies later in life, a new study suggests. The findings, reported in the European Respiratory Journal, add to evidence that exposure to chlorinated pools may affect children's respiratory health -- particularly if they have a family history of asthma or respiratory allergies like hay fever.
Experts have suspected that the air quality around pools, particularly indoor ones, is to blame. When the chlorine used to disinfect pools combines with swimmers' sweat, saliva or urine, irritating chlorine byproducts are formed, and over time these chemicals may damage the airways.
In the new study, Belgian researchers found that infant swimming -- whether in indoor or outdoor pools -- was linked to a heightened risk of bronchiolitis. (...) "This suggests that chlorinated pool attendance can increase the risk of asthma and respiratory allergies by making the airways more sensitive not only to allergens but also to infectious agents," senior researcher Dr. Alfred Bernard, of Catholic University Louvain in Brussels, told Reuters Health in an email. (...)
Where possible, the researcher said, parents can also opt for public pools that use alternative disinfecting methods, like ozone treatment -- which has long been used in Europe and is becoming more common in the U.S."
Excerpts of a Reuters Health article published in asiaone.com here: http://health.asiaone.com/Health/News/Story/A1Story20100127-194703.html
No comments:
Post a Comment