Photo: Station de compresseur de gaz naturel. Crédit: The Ithaca JournalAfin de continuer à diffuser l'information sur les périls de l'exploitation du gaz naturel utilisant la fracturation hydraulique, voici un article d'un quotidien de l'état de New-York qui décrit certains problèmes causés par les gazières déjà bien implantées dans le Texas.
Parce que l'exploitation du gaz naturel dans les formations géologiques impliquent un grand réseau de forages, cela demande des connections entre les puits, comprendre des pipelines et des sites qui abritent des compresseurs et de l'équipement pour nettoyer et purifier le gaz qui a été extrait. Il faut savoir que le gaz tiré du forage fait avec l'aide de l'eau et du sable n'est pas pur et doit être nettoyé des impuretés.
Ces stations de pompage et de filtration sont une source de bruit et de pollution de l'air à cause de la machinerie et des pompes en marche. Au Texas, on y a même trouvé des fuites de benzène, gaz très nocif pour la santé humaine. Ce qui fait que l'organisme gouvernemental de l'environnement de New-York propose de commencer dès maintenant à tester la qualité de l'air et de l'eau avant tout forage, afin de d'avoir des données de base pour comparer les niveaux de pollution potentiels dans l'avenir.
Des lois et règlements doivent être établis afin de contrôler la pollution, mais le personnel doit être disponible afin de faire les inspections et le suivi nécessaire. Dans un seul comté de l'état de New-York, on prévoit que les 10 prochaines années peuvent voir de 2,000 à 4,000 puits forés dans leur territoire.
À cause de la grande quantité d'eau utilisée pendant l'extraction du gaz naturel avec la fracturation hydraulique, et par conséquent les grandes quantités d'eaux usées et contaminées qui en résultent, les gazières non-règlementées et non-suivies sont un risque imminent pour les cours d'eau du Québec.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Gas pipelines, compressors concern some landowners
While the infrastructure may look beautiful to the burgeoning gas industry, advocates and some landowners find the vision blossoming in Broome County less than attractive. A point of dissatisfaction, so far, involves a proposal by Laser Midstream, of Houston, for a 30-mile pipeline connecting well fields in Susquehanna County, Pa., to the Millennium Pipeline - a main artery running through Broome County that serves major markets in the Northeast.
The project would include a compressor station on 20 acres of unspecified Windsor property near the Millennium junction, with three 1,380-horsepower compressors, equipment to purify gas and tanks to collect waste.The clean-burning gas that comes out of your stove or furnace is different from the gas that typically comes from a well. According to Anne Dalton, a spokeswoman for the state Public Service Commission, natural gas picks up impurities with water as it flows from core formations. During drilling and hydraulic fracturing, it mixes with brine, solvents and other stuff that has to be removed before being market-ready.
Drilling rigs are a temporary source of exhaust, although, he added, “it's not as temporary as it once was.” Tapping the Marcellus requires more rigs on a single pad that drill for longer periods. ”What once took months may take years,” he said.
Once the drills are gone, the compressors remain.
Switzer has an ally in Dish, Texas, a small town at the hub of compressors, pipelines and wells producing gas from the Barnett Shale, which is similar to the Marcellus. Calvin Tillman, the mayor of Dish, recently toured Dimock with Switzer and compared notes. He also spoke to hundreds of people throughout the region, including more than 500 in Binghamton, warning that energy companies are good at exploiting regulatory loopholes and creating excessive levels of air pollution in the process. He describes the compressors and treatment equipment that sprang up in Dish as a noxious and unsightly collection of valves, tanks and machinery.
As the state DEC reviews the environmental effects and permitting process to allow Marcellus production in New York, Broome County Executive Barbara Fiala has recommended baseline testing at all production phases to gauge impact from air emissions. The DEC has already proposed water testing.
The potential for noise pollution from the massive compressors is also an issue, said Broome County Attorney Joseph Sluzar. The county is seeking clarification on how and who would handle ordinances. Ordinances and regulations are only as good as their enforcement, however, and critics point out that the DEC and the Public Service Commission lack manpower to oversee 2,000 to 4,000 wells in Broome County that, according to a county economic development report, could come with Marcellus production over the next decade."
Excerpts from article written by Tom Wilber, published in The Ithaca Journal here: http://www.theithacajournal.com/article/20100314/NEWS01/3140357/1126/news/Gas-pipelines--compressors-concern-some-landowners
La ville de New York a engagé des scientifiques afin de connaître ce que pourrait provoquer l'exploitation gazière dans les montagnes où la ville prend son eau potable. Ce que la ville de New York a découvert est impressionnant. Entre autre: chaque rampe de forage a besoin de 5 à 7 acres pour les routes, les pipelines et l'entreposage. Chaque rampe de forage peut compter de 6 à 10 puits. On fore de 3,000 à 7,000 pieds en profondeur et le forage horizontal ensuite se prolonge latéralement pour 2,000 à 6,000 pieds. La fracturation hydraulique demande un minimum de plusieurs millions de gallons d'eau par puits, ce qui revient à 800 @ 1,200 voyages de camions-citernes. Source:
ReplyDeletehttp://e360.yale.edu/content/feature.msp?id=2256