Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Monday, November 7, 2011

Pas surprenant que l'on disent NON!


Quand on y pense, c'est pas surprenant que le citoyen dit "C'est assez!". L'air que l'on respire dehors sent soit le smog, soit le purin. Tant qu'à la pollution par le bruit, si ce n'est pas les petites avions ou les hélicoptères de l'armée qui nous passent au-dessus de la tête, ce sont les filées de motos sans silencieux qui pétaradent sur les chemins ou les camions lourds qui circulent illégalement dans des rues des villages. Les fruits et légumes achetés des grandes épiceries sont relevés de pesticides et seul Dieu sait comment les bêtes ont été engraissées et abattues pour nous fournir de la viande! L'eau de l'aqueduc contient des traces des médicaments des autres, les lacs et les rivières sont pleins de coliformes ou d'algues bleues-vertes ou les deux.

Pas surprenant qu'il y a une levée de boucliers la minute que la qualité de vie des gens est menacée! On essaye de garder ce qui nous reste! Que nous reste-t-il, exactement? Le droit d'être bien chez soi, d'être à l'aise et tranquille pour se reposer de la course effrénée qui se passe dehors. On le mérite bien, n'est-ce pas?

No wonder people are always saying NO!

When you sit down and think about it, it's no wonder people are starting to say "It's enough!" The air we breathe outside either smells like city smog or pig shit. Noise pollution is so bad, we're either being buzzed by low flying private planes, army helicopters or hammered by muffler-less motorcycles on nice sunny days. Fruit and vegetables bought at large grocery chains are spiced up with pesticides and God knows how the beasts were fattened up and slaughtered! The water coming out of our faucets has traces of other people's medication, our lakes and rivers are either full of coliforms or algae blooms or both.

No wonder people are up in arms the minute what's left of their lives is at risk one way or another! We're trying to preserve whatever good is left! What IS left, exactly? The right to feel good being home, nice and confortable, away from the maddening crowd and the crazy world out there. Don't we deserve it?

No comments:

Post a Comment