Photo: flyingskyhigh.blogspot.comLa communauté de Hudson's Hope vue des airs
Un puits de forage de Suncor explose vendredi soir le 9 mars 2012 près de Hudson's Hope, en Colombie-Britannique. On attend toujours plus d'information de la compagnie, mais la commission pétrolière et gazière a pu confirmer quelques détails sur le blowout.
Mise à jour de Suncor:
Suncor a confirmé qu'une tour de forage a été détruite dans la région Altares au nord de Hudson's Hope. En ce moment, la compagnie s'affaire à contrôler l'incendie et la gestion générale de l'incident, portant surtout son attention sur la sécurité de ses employés, les contracteurs et le public, tout en protégeant l'environnement.
L'incendie continue de brûler et se limite au site de forage. D'autres mises à jour seront disponible plus tard.
La commission pétrolière et gazière a été avisée d'un incendie sur le site d'un puits vers 23 heures vendredi soir. La tour de forage se trouve à environ 20 kilomètres au nord de Hudson's Hope. Nous savons que personne n'a été blessé par l'incendie et que pour le moment, le grand public n'est pas en danger.
Les routes ont été fermées et de l'équipement de monitorage de la qualité de l'air a été installé dans la région et les inspecteurs de l'OGC (Oil and Gas Commission) sont sur les lieux. La tour forait un puits de gaz quand l'incendie s'est déclarée. L'incendie faisait toujours rage à 15:00 heures samedi après-midi.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Suncor rig blowout near Hudson's Hope
A Suncor natural gas rig caught fire late Friday night. At this time we are awaiting more information from Suncor, but the Oil and Gas Commission was able to confirm a few details about the blowout.
Update from Suncor
Suncor has confirmed that a rig has been destroyed in the Altares region north of Hudson’s Hope. Currently the company is working on containing the fire and general management of the incident stating the safety of their employees, contractors and public along with protecting the environment are their top priorities.
The fire continues to burn and has been limited to the well site. We will post further updates as they become available.
Updated: 12 hours 22 min ago
The Oil and Gas Commission was notified of a rig fire at approximately 11pm Friday night. The rig is located approximately 20km north of Hudson’s Hope. We understand no one was injured in the fire and at this time there is no risk to the public.
Road blocks and air monitoring equipment have been set up in the area and OGC inspectors are on site. The rig was drilling a sweet gas well when the fire started. As of 3pm Saturday, the rig was still burning.
If you have any further information, including any photos or video of the fire, please email contact@energeticcity.ca"
Author: Adam Reaburn
Link: http://energeticcity.ca/article/news/2012/03/10/suncor-rig-blowout-near-hudsons-hope
No comments:
Post a Comment