Après crue 2011 - les transplantations qui ont survécues

Après la crue de la rivière Richelieu au début de l'été 2011, une talle de sumacs vinaigriers a succombé à la suffocation suite à une noyade prolongée.

Avec la permission du propriétaire du bord de l'eau à cet endroit, soit Conservation de la Nature, j'ai transplanté plusieurs semis d'arbres qui poussaient sur mon terrain. Voir mon entrée de blog ici: http://lesamisdurichelieu.blogspot.ca/2011/10/riviere-richelieu-plantation-de-semis.html

Je suis retournée faire le constat des survivants du choc d'être transplantés dernièrement: beaucoup de perte, mais aussi beaucoup de survivants. En tout cas, une longueur d'avance sur un reboisement naturel, çà c'est sûr!

Et pendant que je prends mes photos, un aigle pêcheur cherche son souper

After the flood of 2011, a cluster of staghorn sumacs simply gave up and died after being under water for so long. The shore being the property of Nature Conservancy in this area, I got their permission to transplant a whole lot of tree seedlings from my garden so to speed up the recovery of the land. See my blog entry here: http://lesamisdurichelieu.blogspot.ca/2011/10/riviere-richelieu-plantation-de-semis.html

I went back to take a few pictures recently in order to tally the survivors of the transplant shock and the winter with very little snow. Not a lot survived, but it probably sped up the reforestation process a bit anyway.