Comme membres de l'association canadienne des producteurs pétroliers, nous travaillons fort pour renverser encore plus de pétrole partout en Amérique du Nord, encore plus que nous pensions soit possible. Vous savez peut-être qu'en juin 2012, trois déversements pétroliers se sont produits en Alberta, mais savez-vous que de 1990 à 2005, les pipelines de l'Alberta ont fuit ou se sont percés à 12,191 occasions différentes, ce qui revient à 762 défaillances par année? C'est pourquoi que nous planifions de construire le Northern Gateway au travers de 785 cours d'eau vitaux de la Colombie-Britannique sur un autre 2,753 km, pour transporter des millions de barils de brute au-dessus du plus vaste réservoir d'eau douce de l'Amérique du Nord. Chez CAPP, nous savons que nos pipelines sont un très grand danger pour la vie humaine et animale, mais on s'en fiche.
Les sables bitumineux de l'Alberta: "Allez tous vous faire fourrer" - CAPP, l'association canadienne des producteurs pétroliers
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Our pipelines fail 762 times every year"
As members of the Canadian Association of Petrolium Producers, we are working hard to spill more oil across North America than previously thought possible. You may have heard that, in June of 2012, 3 separate oil spills occured in Alberta - but did you know that between 1990 and 2005, Alberta's pipelines leaked or ruptured on 12,191 separate occasions, averaging 762 failures per year? That's why we're planning to build the Northern Gateway pipeline over 785 vital B.C. waterways and preparing to pump tar sands crude across Canada and through a 37 year old pipeline in the Greater Toronto Area. It's also why we hope to extend the 3,936 km Keystone Pipeline by another 2,753 km, bringing millions of barrels of crude over the largest fresh water reservoir in North America. At CAPP, we know that our pipelines pose a great threat to human and animal life - we just don't care.
Alberta's oil sands: "Fuck all of y'all " - CAPP - Canadian Association of Petroleum Producers
No comments:
Post a Comment