"Lac-Mégantic port toujours les cicatrices de la tragédie ferroviaire qui a fait 47 victimes en juillet 2013. Ses électeurs aussi. Deux ans après le déraillement mortel, ils se sentent toujours mal protégés par leur gouvernement fédéral, et mal servis par l'opposition à Ottawa. La colère de cette petite ville de 6,000 habitants changera-t-elle l'issue du vote dans Mégantic-L'Érable?"
À la page Une de La Presse du 2 octobre 2015
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
On today's front page of a Quebec major newspaper (my translation):
"Lac-Mégantic still has scars from the railway tragedy that made 47 victims back in July 2013. So do the electorate. Two years after the lethal derailment, they still feel the federal government does not protect them enough, and don't feel the opposition in Ottawa is any better. Will the anger from this little town of 6000 be enough to change the outcome of the vote in Mégantic-L'Érable?"
No comments:
Post a Comment