"(...)but over the next few years, Ernst searched more than 1,000 wells. She discovered that between 2001 and 2006, Encana had, in secret, fracked 190 gas wells above the so-called base of groundwater protection. She tallied the frack depths: 100.5 meters; 121.5 meters; 142.7 meters; 160.2 meters; and 164 meters. Ernst found fracks as shallow as 98 meters elsewhere in the province. Many of the frack jobs had taken place on top of coulees, in places where water wells were located in river bottoms."
Excerpt of Andrew Nikiforuk's book Slick Water, p. 137,138
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ma traduction libre d'un extrait du livre d'Andrew Nikiforuk intitulé Slick Water:
"Mais durant les prochaines années, Ernst étudia plus de 1,000 puits. Elle découvrit qu'entre 2001 et 2006, Encana avait, en secret, fracturé 190 puits gaziers au-dessus de la ligne de protection de l'eau souterraine. Elle prit en note les profondeurs des opérations de fracturations hydrauliques: 100,5 mètres; 121,5 mètres; 142,7 mètres; 160,2 mètres; et 164 mètres. Ernst avait trouvé des opérations de fracturations aussi peu profond que 98 mètres ailleurs dans la province. Plusieurs opérations de fracturations hydrauliques avaient eu lieu au-dessus de coulées, dans des endroits où des puits d'eau potable étaient situés au fond des vallées."
No comments:
Post a Comment