Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Thursday, November 12, 2015

Pollution record dans les rivières du sud du Québec


Photo: Maxime Landry TVA Nouvelles

Quatre cours d’eau du sud du Québec sont sept fois plus pollués qu’il y a cinq ans.

12 nov. 2015 par Guillaume Roy

La pollution des rivières du sud du Québec atteint des sommets, indique un rapport du ministère de l’Environnement du Québec. Plus de 96 % des échantillons prélevés dans quatre cours d’eau du sud du Québec (rivières Yamaska, Richelieu, Nicolet et fleuve Saint-Laurent) et dans leurs bassins versants ont révélé des taux de polluants supérieurs aux normes acceptables. C’est sept fois plus qu’il y a cinq ans.

Le maïs et le soya ciblés

Cette hausse fulgurante est entre autres attribuable au recours accru aux néonicotinoïdes par les cultivateurs de soya et de maïs. Plus les bassins versants traversent ces cultures, plus on retrouve ces insecticides dans les rivières, explique le rapport. Bien que peu néfastes pour l’homme, les néonicotinoïdes sont considérés comme très toxiques pour les espèces aquatiques et les insectes pollinisateurs.

La planète réagit

Dès janvier 2016, l’usage des néonicotinoïdes sera banni en France. L’Ontario, de son côté, souhaite réduire de 80 % les surfaces sur lesquelles on les utilise d’ici 2017. Aucune mesure particulière ne concerne les néonicotinoïdes au Québec. La Stratégie phytosanitaire québécoise en agriculture vise à réduire de 25 % l’utilisation des pesticides en milieu agricole au Québec d’ici 2021.

Lien: http://www.lactualite.com/sante-et-science/environnement/pollution-record-des-rivieres-du-sud-du-quebec/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
My translation of above article:


Record pollution in southern Quebec rivers

Four watercourses in the south portion of Quebec are seven times more polluted than 5 years ago.

The pollution in southern Quebec rivers has broken records as per a Quebec Environment Ministry report. More than 96% of specimens taken from four watercourses in the southern part of Quebec (Yamaska, Richelieu, Nicolet and St. Lawrence Rivers) and in their watershed have revealed pollution levels over acceptable standards. It is seven times more than five years ago.

Corn and soy are the cause

This meteoric increase is caused, among other things, the increase use of neonicotinoids by the soy and corn growers. The more the watersheds go through these fields, the more those insecticides are found in the rivers, explains the report. Even though they are barely harmful to humans, neonicotinoids are considered very toxic for aquatic species and pollinators.

The planet reacts

As soon as January 2016, neonicotinoid use will be banned in France. As for Ontario, they want to reduce the areas where they are used by 80% by 2017. There are no neonicotinoid measures planned in Quebec. Quebec's phytosanitary strategy for agriculture aims to reduce pesticide use on Quebec farms by 25% by 2021.

No comments:

Post a Comment