Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Friday, April 29, 2011

La Rivière Richelieu fait parler d'elle

L'eau passe par-dessus la base de l'ancienne centrale hydro-électrique
Et à la hauteur du Barrage Chambly (côté Richelieu), l'eau a atteint la marque 6
L'an passé, vers la même date, le bas de la pancarte de Conservation de la Nature est à hauteur d'yeux (je mesure 5' 6")
mais aujourd'hui
Les Îles de Saint-Jean, au milieu de la rivière, se font bien rincer ces jours-ci
et remarquez l'infiltration d'eau qui cherche le plus court chemin vers l'aval
de plus près

1 comment: