Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Sunday, May 1, 2011

Rivière Richelieu, 1 mai 2011

Hé bien! Ce que je pensais prendrait plusieurs décennies est arrivé cette nuit! L'eau a fait son travail, et une autre section de l'Île Saint-Jean est partie!

Le déversoir et l'Île Saint-Jean le 28 avril 2011:
et aujourd'hui:
La pancarte de Conservation de la Nature le 28 avril 2011:
et aujourd'hui:

No comments:

Post a Comment