Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Wednesday, October 19, 2011

Rivière Richelieu - plantation de semis d'arbres

La crue de 2011 de la rivière Richelieu a été exceptionnelle, il va sans dire. Sur un terrain riverain de Conservation de la Nature, en bordure du refuge faunique Pierrre-Étienne-Fortin, les eaux de l'inondation ont gardé des vinaigriers submergés juste assez longtemps pour les noyer.

En espérant qu'il s'agissait bien d'une crue qui se produirait qu'à tous les 100 ans, et ayant une quarantaine de semis de différents arbres sur mon terrain dont je voulais me débarrasser (dans mon carré de fraises, dans des plate-bandes de fleurs, en bordure de l'entrée asphaltée, etc...), j'ai obtenu la permission de les planter à cet endroit désormais dénudé d'arbres.

Si tout va bien, c'est à dire si un chien (ou un humain!) ne fasse pas ses besoins dessus, ou si on ne marche pas dessus, ou quoi d'autre, on aura une petite forêt bien établie dans 100 ans, quand se produira la prochaine crue exceptionnelle. (?)

Voici l'album photo de bébé (j'ai aussi planté quelques semis de pins argentés, mais je n'ai pas été capable de les retrouver pour en prendre une photo!):



















À mon grand plaisir, la tanaisie, maintenant devenue rare dans certaines régions du Québec, semble se plaire beaucoup ici, et on peut espérer une belle talle de fleurs l'an prochain sur ce site.

Aussi, une racine de vinaigrier a profité du drainage rapide sur le bord de la falaise, et tient bravement le bord de la rive à cet endroit.
The exceptionnal flood of 2011 in the Richelieu River lasted just long enough to drown a patch of sumacs on a riverside property belonging to Nature Conservancy of Canada.

And rather than waiting for nature to take over, I offered to plant some forty tree seedlings that are growing all over the place on my property. Nature Conservancy does not have any objections to my plans.

So if we're lucky, this 100 year flood we had in May won't happen again before these seedlings are well on their way to becoming a forest!

So here are the baby pictures (I also planted a few pine seedlings, but was not able to find them when I came back with the camera)!

No comments:

Post a Comment