"Lettre de Dominic Champagne
30-10-2010
Écrite à Roy Dupuis dans le cadre du spectacle Fondation Rivières, du 14 novembre, à la Sala Rossa.
Extrait du discours de Roy Dupuis, lors de la Soirée-bénéfice de la Fondation Rivières - EXCLUSIF.
Je suis d’un petit village endormi sur les rives du Saint-Laurent. Je suis de la Vallée-du- Richelieu. Je suis de la Forêt Seigneuriale de Lotbinière. Je suis de ces cours d’eau où mes enfants ont été baptisées. Je suis de ce coin de pays aujourd’hui bousculé par le débarquement des gazières...
Depuis des mois, dans les champs et les forêts à l’abri des regards, j’ai vu vos géants mécaniques battre le paysage, ouvrir des routes, dynamiter le sol,à l’insu parfois des habitants mêmes, et couper à blanc. J’ai vu de mes yeux vu un réservoir d’eaux usées par les produits toxiques rempli à raz bord et prêt à déborder!
S’il vous plait, un peu de noblesse et de sens commun! Nous sommes les habitants de la Vallée du Saint-Laurent.
À qui appartient cette terre? À qui, cette eau? Sous quel prétexte et à quel prix devrions-nous vous permettre de bouleverser le coin de pays où nous vivons? Quelle urgence y a-t-il a prendre le risque de contaminer l’eau que nous buvons?
Ces jours-ci, chaque fois que l’on fracture le sol pour y chercher le gaz, c’est 10 millions de litres d’eau mélangés à 5 tonnes de produits toxiques qu’on y injecte. La moitié de cette eau toxique y restera sans que l’on connaisse vraiment l’impact que ça pourrait avoir sur les nappes phréatiques. L’autre moitié remonte à la surface sous forme d’eau contaminée qui sera entreposé e dans des bassins à ciel ouvert. Avec les émanations et les risques de déversements que ça comporte.
ENTENDEZ-NOUS...
Y a-t-il un gouvernement pour entendre et porter les légitimes inquiétudes des villages?
La ministre Normandeau veut nous rassurer. Et elle déclare que les substances utilisées par l’industrie ne sont pas polluantes, et qu’elles ne représentent aucun danger. Mais les cas et les études scientifiques se multiplient pour prouver le contraire... Au nom de quel développement est-il ainsi possible de nier l’évidence?
Les citoyens de l’État de New York ont décrété un moratoire le printemps dernier! La Pennsylvanie vient de le faire cette semaine! De son côté , la ministre a promis à l’industrie «une loi plus moderne, plus proactive».
«On va vous permettre de déployer vos ailes et, dans ce sens, on souhaite une loi qui nous permette d’être plus efficaces.»
On croirait entendre Dick Cheney! En 2005, le vice-président de Bush, dans la nouvelle Loi sur l’Énergie, a fait exempter la fracturation hydraulique des principales lois de protections de l’environnement: le Safe Drinking Water Act, le Clean Water Act et le Clean Air Act!
DES INQUIÉTUDES VENUES AUSSI D’AILLEURS
Depuis ce temps, on a dénombré des cas de contaminations d’eau en Pennsylvanie, au Nouveau-Mexique, en Arkansas, au Wyoming, au Colorado, au Texas et en Ohio!
Aujourd’hui, quand les citoyens affecté s poursuivent les gazières, on leur répond qu’il n’y a aucun lien entre les forages et les contaminations. Prouvez-le! Pour être beau joueur, une fois par semaine, on va leur livrer de l’eau dans des camions-citernes...
J’ai assez observé le jeu depuis quelques semaines, et on ne me trompera pas. Nous savons de quel côté des choses la vérité se cache... La vérité, c’est que pour faire cracher le dragon, vous êtes prêts à prendre le risque de polluer notre eau, notre terre et nos vies. Et ne me dites pas combien la qualité de l’environnement vous tient à coeur!
Si vous étiez sincères, vous auriez déjà cessé de prendre les risques que vous prenez! Vous n’auriez pas déposé une demande de permis pour entreposer des produits hautement toxiques face à une école secondaire, au village!
LA PAROLE AVANT L’EXPROPRIATION
Vous vous prétendez créateurs de richesses, les rois et maitres de l’avenir du monde, et vous vous arrogez tous les droits, y compris celui de m’exproprier! Y compris celui de passer au- dessus des lois! Mais,à mes yeux, en passant par-dessus la Loi sur l’eau, vous êtes des hors-la-loi!
CETTE EAU QUI NOUS COULE DANS LES VEINES...
Et nous ne sommes pas prêts à sacrifier notre eau, celle qui coule dans nos rivières et sur le fleuve comme dans nos veines.
Je ne peux pas croire que l’on va risquer, avec les 7000 puits qu’on nous annonce, de voir la vallée du Saint-Laurent se faire dévaster!
Je suis de ce peuple d’irréductibles, fiers de ses énergies renouvelables! Je suis de ceux qui veulent de tout leur coeur préserver la beauté du paysage où ils vivent, qui veulent boire encore une eau pure, qui croient que l’énergie propre est la voie de l’avenir, qui tiennent à conserver leur forêt pour marcher ou pour chasser.
Monsieur Caille, Madame Normandeau, nous ne voulons pas vivre dans la peur que l’eau que nous buvons puisse être contaminée.
Nous vous demandons de suspendre les travaux, le temps de nous assurer que toutes les précautions seront prises... Car nous savons de quel côté des choses se trouve la véritable richesse...
-Dominic Champagne
Une pétition
Depuis trois semaines, une pétition circule pour réclamer du gouvernement du Québec un moratoire complet et immédiat sur les gaz de schiste. Près de 20 000 citoyens l’ont signée, dont plusieurs artistes : Roy Dupuis, Richard Desjardins, Yvon Deschamps, Claude Meunier, Fred Pellerin, François Pérusse, Diane Dufresne, Marc Labrèche, Luc Picard, Martin Matte, Michel Tremblay, Christian Bégin, Jean Lapointe, Yann Perreau, Jean Lemire, Alexis Martin, François Girard, David Suzuki.
Ceux qui veulent joindre ces citoyens peuvent le faire en se rendant sur les sites suivants: fondationrivieres.org ou AQLPA.com. "
Lien: http://fr.canoe.ca/divertissement/celebrites/nouvelles/2010/10/28/15862376-jdm.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Letter written by Dominic Champagne October 30 2010 sent to Roy Dupuis for the benefit concert of Fondation Rivières that took place November 14 at the Sala Rossa in Montreal.
Part of Roy Dupuis' speech that evening:
I'm from a small sleepy hamlet on the banks of the St. Lawrence. I'm from the Richelieu Valley. I'm from the stately forests of Lotbinière. I'm from these watercourses where my children were baptized. I'm from that corner of the country today invaded by the gas industry...
For months now, in the fields and forests, I have seen your giant mechanical devices whip the scenery, open up new roads, dynamite the ground, sometimes even without the knowledge of the inhabitants, and clear-cut the woods. I've seen with my own eyes a basin full to the brim of wastewater containing toxic products just about to overflow!
A bit of dignity and common sense, please! We are the people that live in the St. Lawrence Lowlands.
Who owns this land? And who owns this water? What would be the excuse and at what cost should we let this corner of the land we live in be turned upside down? What is this emergency that would make us risk this water we drink to be contaminated?
These days, every time we let the ground be fractured to get to the gas, it's 10 million litres of water mixed with 5 tons of toxic products that are injected underground. Half of this toxic water will remain there without us knowing much of the impacts it will have on the water tables. The other half comes back to the surface as contaminated wastewater that will be stored in open ponds. With the emanations and the risks that come with it.
HEAR US...
Is there a government to listen and act on the legitimate preoccupations of these communities?
The Minister Normandeau wants to reassure us. And she says that the products used by the industry do not pollute and are not dangerous. But cases and scientific studies are more and more numerous that prove the opposite... In the name of what kind of development is it possible to deny the obvious?
The citizens of the state of New York have declared a moratorium last spring! Pennsylvania just did the same this week! As for the Minister, she made the promise to the industry that there would be a more modern law, more pro-active.
"We will let you spread your wings, and so, we wish for a law that will let you be more efficient."
You'd think it's Dick Cheney talking! In 2005, Bush's Vice-President, thanks to the new Energy Policy, fracking was exempted from the most important environmental protection laws: the Safe Drinking Water Act, the Clean Water Act and the Clean Air Act!
CONCERNS FROM EVERWHERE
Since then, many cases of water contamination in Pennsylvania, in New Mexico, in Arkansas, in Wyoming, in Texas and in Ohio were brought to the public's attention!
Today, when citizens wronged by the gas industry dare to sue, the reply is that there is no link between the drilling and the contamination. Prove it! To prove their good faith, they deliver water in tankers once a week...
I've observed the goings-on for the past few weeks, and I won't be fooled. We know which side the truth lies... The truth is, to make the dragon roar, you are ready to risk polluting our water, our soil and our lives. And don't tell me how much you care about the quality of the environment!
If you were sincere, you would have already stopped taking the risks you are taking! You would not have asked for a permit to store highly toxic products near a high school in a village!
YOUR WORD BEFORE EMINENT DOMAIN
You say you create riches, king and master of the future of the world, and you give yourselves all the rights, including the right to expropriate me! Including the right to be above the law! But in my eyes, by being above the Water Acts, you are outlaws!
THIS WATER RUSHING THROUGH OUR VEINS...
And we are not willing to sacrifice our water, this water that flows in our rivers like in our blood.
I can't believe that we would risk the St. Lawrence Valley be devastated by 7,000 wells they plan for us!
I am of a people of diehards, proud of it's renewable sources of energy! I am of those that want, with all their heart, preserve the beauty of the scenery were we live, that still want to drink pure water, that believe that clean energy is the way of the future, that want to keep their forests to stroll in and hunt.
Mr Caillé, Mrs Normandeau, we do not want to live being scared that the water that we drink could get contaminated.
We ask you to stop all the projects, so that we can be sure all precautions are being taken... Because we know where lies the true value of our riches...
Signed: Dominic Champagne
No comments:
Post a Comment