Je vous invite à réécouter les promesses pré-électorales du PQ pour l'île d'Anticosti des lèvres de Daniel Breton. Si pour vous 5 minutes, c'est trop long, allez tout de suite à la 4e minute.
Ma transcription:
"Parlons plus spécifiquement d'Anticosti...
L'élection du Parti québécois fera que...
...2: Avant de considérer quelque exploitation que ce soit, nous élaborerons une toute nouvelle stratégie énergétique visant notre indépendance énergétique et notre indépendance des énergies fossiles qui fera l'objet d'un débat national.
3: Dans le cadre de cette stratégie, nous ferons un BAPE générique sur Anticosti afin de prendre en compte les considérations écologiques, énergétiques, économiques et sociales.
4: Nous permettrons au vérificateur général de vérifier les livres d'Hydro-Québec et nous pourrons enfin connaître la teneur du contrat liant Hydro-Québec à Pétrolia.
et 5: Si besoin est, nous ferons une enquête plus approfondie.
Le dossier de l'île d'Anticosti est pour le Parti Québécois un enjeu national que nous devons et que nous allons traiter de façon démocratiquement, écologiquement, économiquement et socialement responsable.
Rappelez-vous: c'est à nous de choisir l'avenir de l'île d'Anticosti. Merci."
Lien: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=kGZS4VjMcdA
Que c'est-il passé depuis l'an passé? Qui a été berné? Daniel? Nous?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Last year's Parti Québécois promises
This was last year's promises. What happened? Who was deceived here? Daniel? Us?
Here's my translation of a transcription as of the 4th minute:
"Let's talk more specifically about Anticosti...
...the election of the Parti québécois will see that...
....2: Before considering any exploitation, we shall elaborate a brand new energy strategy aiming for our energy independence and our independence of fossil fuels that will be the subject of a national debate.
3: Within the setting of this strategy, we shall have a generic environmental public hearing about Anticosti so we can take into consideration the ecological, energy, economic and social aspects.
4: We shall let the Auditor General check Hydro-Quebec's books and we shall at last know the extent of the contract between Hydro-Québec and Pétrolia.
and 5: If need be, we shall have a more serious enquiry.
The Anticosti Island file is for the Parti québécois is of a national stake that we have and that we will treat in a democratic, ecologic, economic and socially responsible way.
Remember: it is up to us to choose the future of Anticosti Island. Thank you."
C'est encore le temps de signer la pétition qui sera déposée à un événement le 4 juin 2013, de 5 à 7 pm, à Québec. Ici le lien de l'événement où vous pouvez trouver le lien de la pétition également sur la page d'accueil. http://www.ile-anticosti.ca/
ReplyDelete