Friends of the Richelieu. A river. A passion.



"Tout cedit pays est fort uny, remply de forests, vignes & noyers. Aucuns Chrestiens n'estoient encores parvenus jusques en cedit lieu, que nous, qui eusmes assez de peine à monter le riviere à la rame. " Samuel de Champlain


"All this region is very level and full of forests, vines and butternut trees. No Christian has ever visited this land and we had all the misery of the world trying to paddle the river upstream." Samuel de Champlain

Wednesday, November 3, 2010

La rivière Detroit se porte mieux

Photo: Peter Jurich

Pour souligner les efforts d'assainissement de la Detroit River, un ensemencement d'esturgeons symbolique a eu lieu vendredi le 22 octobre 2010 au International Wildlife Refuge à Trenton, en Ontario. L'ensemencement est le résultat d'efforts conjoints entre les États-Unis et le Canada afin d'assainir les Grands Lacs.

Les 16 alevins d'esturgeons avaient été prélevés d'un récif construit en 2008 le long de la côte de Fighting Island, dans le lac Ontario, en face de Wyandotte. La reproduction et les progrès du poisson sont des preuves que l'eau est plus propre. Les poissons portent des étiquettes et seront monitorés.

Le projet témoigne du succès de la coopération entre les deux pays et la science qui a fournit les outils pour le projet. La construction du récif qui sert d'endroit de fraie pour le poisson est le premier des efforts conjoints des pays voisins afin d'améliorer les populations de poissons.

Le fait que les poissons puissent se reproduire de façon naturelle est un bon signe pour les humains également. Si l'eau est plus propre pour les poissons, elle l'est aussi pour les humains.

Mais les nouvelles ne sont pas toutes bonnes. Malgré un taux de concentration à la baisse de contaminants dans les Grands Lacs, la consommation de poissons qui y sont pêchés est toujours sous certaines réserves, et des sources de pollution non règlementées existent toujours. Les avis de consommation de poissons demeuront jusqu'en 2033. De plus, depuis l'an 2000, 1,3 nouvelles espèces invasives sont apparues à tous les ans dans les Grands Lacs.

Le Président Barack Obama a prévu dans son budget de 2010 une somme de $475 millions réservée à la restauration des Grands Lacs, un projet qui porte le nom de Great Lakes Restoration Initiative, l'investissement le plus important pour les lacs Érié, Huron, Michigan, Ontario et Supérieur depuis 2 décennies. L'initiative se concentre sur les menaces les plus importantes à l'eau, comme les espèces envahissantes exogènes, la pollution diffuse et les sédiments contaminés.

Les Grands Lacs contiennent 6 quadrillions de gallons d'eau, ce qui équivaut à 95% de l'eau douce de surface de toute l'Amérique du Nord. Cinquante-six milliards de gallons sont consommés à tous les jours par 42 millions de personnes.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"TRENTON: Sturgeon released at wildlife refuge

Residents witnessed proof of a cleaner Detroit River on Friday (October 22 2010) at a symbolic sturgeon release in the International Wildlife Refuge. The release, held at Meyer Ellias Park along the Trenton Channel of the lower Detroit River, is the result of the Great Lakes Water Quality Agreement — a joint effort between the United States and Canada to clean up the Great Lakes.

The 16 released sturgeons were from a spawning reef constructed in 2008 off the coast of Fighting Island, in Ontario waters across from Wyandotte. Their growth is evidence of cleaner water. The fish were tagged and their behavior will be monitored.

“Today is a day to celebrate the importance of science, particularly as it relates to public policy-making,” Watson said. “I think the science behind this project represents two very important things: One is … the reef itself is actually successful.
“The science also proves that partnerships between various levels of government between countries can be successful, that we can take on the tough shared challenges and meet them head on.”

The spawning reef is the first U.S.-Canada funded fish-restoration project in the Great Lakes. “We couldn’t do this without Canada; Canada couldn’t do it without us,” said John Hartig, wildlife refuge manager. “If it’s cleaner for these fish down here, it’s cleaner for you and me.”

Despite a declining level of contaminants in the Great Lakes, fish consumption advisories and unregulated sources of pollution still exist. Current laws prohibit consumption advisories from being removed until 2033. Since 2000, 1.3 new invasive species have entered the lakes per year.

President Barack Obama’s 2010 budget includes $475 million set aside for the Great Lakes Restoration Initiative, the largest investment in lakes Erie, Huron, Michigan, Ontario and Superior in two decades. The initiative focuses on the most serious threats to the water, such as invasive species, non-point-source pollution and contaminated sediment.

The Great Lakes comprise 6 quadrillion gallons of water, or 95 percent of North America’s fresh surface water. Fifty-six billion gallons are used daily by 42 million people. “To live in the Great Lakes is to live in the middle of a treasure,” U.S. Sen. Carl Levin (D-Mich.) said. “Those of us who are privileged enough to live here are really aware of the unique and precious asset we have. “We’ve done great damage to that asset and have worked in recent decades to correct that damage.”

Excerpts from article written by Peter Jurich published in The News Herald here: http://www.thenewsherald.com/articles/2010/10/26/news/doc4cc74a407609d037971338.txt

There has been a water forum in Montreal recently, and one of the conclusions I came up with is the fact that we are blessed with a lot of water, but we waste it and pollute it much too much!

No comments:

Post a Comment