Photo: canmaps.comLes impacts des gaz de schiste au Québec viennent de se multiplier et impliquent déjà une beaucoup plus grande population. Vous pensiez que vous étiez à l'abri? Soyez-en pas si sûr!
La ville de Huntingdon se trouve sur un affluent de la rivière Châteauguay qui elle se jette dans le fleuve Saint-Laurent. Ce qui veut dire que les eaux traitées de cette ville sont jetées dans la rivière en amont de Montréal et de Longueuil, ainsi que toutes les municipalités riveraines du fleuve Saint-Laurent en aval de Montréal.
La ville prévoit non seulement traiter les eaux usées de plusieurs sites d'exploration de gaz de schiste du Québec, mais tentera de vendre son eau pour des fins de forage et de fracturation.
Ce qui veut dire que des camions citernes devront voyager allez-retour entre les sites de forages, dont le premier sera celui de La Présentation et Huntingdon. Pour faire ce trajet, les camions citernes pleins d'eaux usées de forage et de fracturation devront partir de l'autre côté de Montréal, traverser la rivière Richelieu, l'autoroute 20 (Transcanadienne), la 10 (Des Cantons de l'Est) et la 15.
Voici une reproduction d'un article dans la section Argent de Canoe:
"Huntingdon se lance dans le gaz de schiste
La Ville de Huntingdon, en Montérégie, se lance dans le traitement des eaux de fracturation du gaz de schiste.
La Ville de Huntingdon, en Montérégie, se lance dans le traitement des eaux de fracturation du gaz de schiste. Après des mois de tests et d'analyses scientifiques, la municipalité est entrée en phase d’expérimentation environnementale.
« Nous avons débuté tôt ce matin (mardi) les premiers déversements d'eaux de fracturation des bassins de La Présentation directement à notre usine de traitement des eaux usées, et tout se déroulement normalement. La Ville fait son entrée dans l'industrie gazière et ce n'est qu'un début », a précisé le maire de la localité, Stéphane Gendron, dans un communiqué de presse.
Les autorités municipales sont actuellement en train de négocier avec plusieurs entreprises de Calgary afin d'offrir le procédé de traitement des eaux de fracturation en provenance des divers sites d'exploration de gaz de schiste au Québec.
« Notre usine de Huntingdon est l'une des plus puissantes au Québec et fait partie des onze usines de traitement des eaux usées aptes à recevoir les eaux de fracturation. Ce que nous déversons aujourd'hui comporte une charge environnementale beaucoup moindre que celle du textile à l'époque (jusqu'en 2005). Il s'agit donc d'un avantage économique indéniable pour la ville et les contribuables », a indiqué M. Gendron.
Dans les mois ou les années à venir, la Ville offrira les quantités d’eau nécessaires aux diverses opérations de fracturation et d'exploration pour l'industrie gazière au Québec, et ce, « à un taux compétitif ».
« Notre usine de filtration peut fournir aisément à cette industrie, sur une base quotidienne, plus de 20 millions de litres sans affecter les besoins des citoyens et les actuels besoins industriels de la municipalité. Il s'agit pour nous d'un véritable or bleu qui nous permettra de retrouver des niveaux de revenus semblables à ceux que nous avons connus au temps des usines de textiles », a souligné le maire.
La Ville de Huntingdon se montre disposée à collaborer avec le gouvernement provincial et différentes compagnies privées pour favoriser l’exploitation du gaz de schiste aux niveaux local et régional.
Dans un mémoire que le maire Gendron a lui-même déposé il y a un an aux audiences publiques de la Commission d’enquête sur le développement durable de l’industrie des gaz de schiste au Québec, la municipalité a fait valoir qu’elle « n’est pa>s contre le développement de l’exploitation du gaz de schiste dans sa région ni même sur son territoire à condition que cette exploitation soit faite dans le respect rigoureux de l’environnement et des communautés visées. » "
Article écrit par Patrice Laflamme publié le 15 novembre 2011 ici: http://argent.canoe.ca/lca/affaires/quebec/archives/2011/11/20111115-180244.html
Note personnelle: le maire de Huntingdon n'a évidemment pas compris que plusieurs citoyens ne veulent pas se lancer dans le gaz de schiste. C'est la preuve que les opposants ont encore beaucoup de travail à faire!
Photo: marcelluseffect.blogspot.comHuntingdon, shale gas and it's spreading tentacles.
The impacts of shale gas in Quebec just multiplied, and that means that a lot more people should get worried. You thought it had nothing to do with you? Don't be so sure!
The town of Huntingdon, on the south shore of Montreal, is on a tributary of the Chateauguay River, itself joining the St.Lawrence River further downstream. Which means that the shale gas wastewater that this city is treating in it's plant are dumped in the river upstream from Montreal (+ 1,600,000 pop.) and Longueuil (+230,000 pop.) (both cities take their drinking water from the St.Lawrence), and all the cities, suburbs and communities on the shores of the St.Lawrence downstream from Montreal, all the way to the Atlantic Ocean.
Huntingdon plans not only to treat shale gas wastewater from the well at La Présentation, but would like to accept all shale gas wastewater produced from all exploration drilling sites in Quebec. Plus, Huntingdon would like to sell it's water to all future drilling sites or fracking operations in the future in the St.Lawrence Lowlands.
This means that tanker trucks will go back and forth between the drilling sites, the first one being at La Presentation. Separating La Présentation and Huntingdon is the Richelieu River, the biggest southshore tributary of the St.Lawrence, highways 20 (Trans-Canada Highway), 10 (Eastern Townships Autoroute) and the 15.
Here's an unauthorized translation of an article found in the Money section of Canoe November 15 2011:
Huntingdon is into shale gas
The town of Huntingdon, in the Montérégie, will treat shale gas fracking wastewater. After many months of tests and scientific analysis, the municipality is now in the environmental experimental phase.
"We started early this morning (Tuesday November 15) to pour fracking wastewater from the holding ponds of La Présentation directly in our water treatment plant, and everything is going fine. The town is just starting in the gas industry and we are just at the beginning." said the mayor of the community, Stéphane Gendron, in a press release.
The municipal authorities are currently negotiating with many Calgary companies offering their services thanks to their water treatment plant facilities, hoping to accept wastewater from the many different shale gas exploration sites in Quebec.
"Our treatment plant in Huntingdon is one of the biggest in Quebec and is one of the 11 wastewater treatment plants that were designated capable of accepting fracking water. What we are treating today is much easier to treat than the textile industry's wastewater of the past (up until 2005). It is definitely an economic advantage for the city and the taxpayers." adds M. Gendron.
In the months and years to come, Huntingdon will offer sufficient volumes of water necessary for the different fracking and drilling operations involved in the exploration done by the gas industry in Quebec at a "competitive rate".
"Our water filtering plant can easily supply water to this industry, every day, for more than 20 million of liters without impacting citizens' needs and the current industrial needs of the municipality. It's really a blue golden opportunity that will let us reach incomes similar to those we had during the height of the textile industry." adds the mayor.
The Town of Huntingdon is ready to collaborate with the provincial government and the different private companies to support shale gas exploitation locally and regionally.
In a document Mayor Gendron himself presented one year ago during the public hearings of the Inquiry Commission on the sustainable development of shale gas in Quebec, the municipality had made it known that it was not against the development of shale gas exploitation in it's vicinity, not even within it's own territory, as long as the exploitation is done in strict respect of the environment and the communities involved."
Personal note: obviously, the mayor wants to ignore the population's growing opposition to the shale gas industry. Which means there's still a lot of work to be done!
photo: fineartamerica.com
Schiste et schit unis pour le meilleur et pour le pire. En effet, les boues d'épuration de l'usine d'Huntingdon pourraient être épandues comme toutes autres boues si conformes au Guide de Valorisation qu'on m'a répondu au MDDEP. Mais,je me demande bien quels tests de contaminants ils vont prévoir? Ceux qu'on a retrouvés dans une nappe phréatique comme des phénols, naphtalène, et le neurotoxique-butoxyéthyle)? Quel mariage!
ReplyDelete"Huntingdon a reçu un CA pour un volume maximal de 3200 m3 provenant des sites de Canbriam de La Présentation, Saint-Hyacinthe et Saint-Barnabé-Sud. La municipalité ne peut traiter plus de 250 m3 par jour.
ReplyDeleteJe te rappelle que le site de Saint-Barnabé-Sud n'a pas été fracturé (donc il ne devrait pas y avoir d'eaux de fracturation), mais le ministère avait autorisé un transfert d'eau des deux autres sites sur celui de Saint-Barnabé quand les bassins de La Présentation et Saint-Hyacinthe avaient des niveaux trop élevés (à cause de la pluie, fonte des neiges, etc.)"
Extraits d'un courriel reçu de:
Patrick Bonin
Directeur climat-énergie
Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA)