Gaz de schiste - Le 15 novembre 2010

Photo: Yves Rivard

Une date mémorable dans l'histoire du Québec, mais qui n'aura probablement la place qui lui est due dans les manuels d'école.

Durant l'après-midi, au BAPE sur les gaz de schiste à Longueuil, des Québécois ont tenté du mieux qu'ils pouvaient de faire passer le message:

« Merci de laisser les gaz de schiste dans la terre pour une génération ».

"Une trentaine d’autres citoyens dans la salle se sont levés ensemble pour proclamer la même phrase à tour de rôle : « Merci de laisser les gaz de schiste dans la terre pour une génération ». Le président de la commission n’est pas intervenu, il a préféré conclure, avec une pointe d'ironie, « Je m’appelle Pierre Fortin, et je vous remercie d'avoir participé à cette séance. »"

Lien: http://mediasud.ca/nouvelle.php?id=3468

et en soirée, dehors, devant les portes de l'hôtel, quelques centaines de personnes venues de partout dans la province sont venus scander, chanter, crier.

Mais le plus beau moment est venu quand Lise Perreault, personne timide de nature (et qui m'a confié qu'elle a aussi peur des foules!), a pris la place d'honneur et a sommé tout le monde de chanter "L'hymne à la beauté du monde". C'est ainsi que des voix d'hommes et de femmes se sont élevées dans la noirceur de la nuit comme un cantique religieux et ont entonné:

LA BEAUTÉ DU MONDE

L'hymne à la beauté du monde

Ne tuons pas la beauté du monde
Ne tuons pas la beauté du monde

Ne tuons pas la beauté du monde
Chaque fleur, chaque arbre que l'on tue
Revient nous tuer à son tour

Ne tuons pas la beauté du monde
Ne tuons pas le chant des oiseaux
Ne tuons pas le bleu du jour

Ne tuons pas la beauté du monde
Ne tuons pas la beauté du monde

Ne tuons pas la beauté du monde
La dernière chance de la terre
C'est maintenant qu'elle se joue

Ne tuons pas la beauté du monde
Faisons de la terre un grand jardin
Pour ceux qui viendront après nous
Après nous

Ne tuons pas la beauté du monde
La dernière chance de la terre
C'est maintenant qu'elle se joue

Ne tuons pas la beauté du monde
Faisons de la terre un grand jardin
Pour ceux qui viendront après nous
Après nous

Paroles de Luc Plamondon

Désormais, cette chanson sera associée, pour moi, à la résitance des Québécois à l'invasion gazière, et j'avoue que j'en pleure de fierté!

November 15 2010

An important date in Quebec's history.

It's the day when the provincial environmental public hearings body BAPE was in Longueuil.

In the afternoon, many people in Quebec were there to testify that shale gas and fracking was not for us.

"Thank you for leaving the shale gas underground for another generation." said each one in turn about 30 people after stating their name. The president of the commission had tried to keep control of the hearings, but he could not stop this wave of peaceful people stating calmly what the whole province was trying to say.

And later on, during the evening, a crowd had gathered outside the hotel entrance. A lot of shouting, signing and protesting was going on.

But the most memorable moment for me when a shy, crowd fearing lady took center stage in the middle of us and encouraged us to sing the hymn to the world's beauty. Many men and women's voices started to sing the words of the famous Luc Plamondon and their song soared in the dark night like a church choir.

THE BEAUTY OF THE WORLD

The hymn to the beauty of the world

Let's not kill the beauty of the world
Let's not kill the beauty of the world

Let's not kill the beauty of the world
Each flower, each tree we kill
Comes back to kill us in turn

Let's not kill the beauty of the world
Let's not kill the bird song
Let's not kill the blue of the day

Let's not kill the beauty of the world
Let's not kill the beauty of the world

Let's not kill the beauty of the world
The Earth's last chance
It is now in jeoperdy

Let's not kill the beauty of the world
Let's make the world a vast garden
For those that will come after us
After us

Let's not kill the beauty of the world
The Earth's last chance
It is now in jeoperdy

Let's not kill the beauty of the world
Let's make the planet a big garden
For those that will come after us
After us.

From now on, in my view, this is the theme song of Quebec's resistance against the shale gas invasion. I admit that it brings tears to my eyes, I'm so proud!