Fini les BAPE à la pièce !

Bas-Saint-Laurent, le 9 avril – Les groupes citoyens luttant contre les projets des hydrocarbures s’unissent une fois de plus afin d’obtenir la tenue d’un bureau d’audiences publiques en environnement (BAPE) générique sur l’ensemble de la filière des hydrocarbures au Québec. Par le fait même, nous croyons que le gouvernement doit cesser de mandater des BAPE à la pièce au sujet de l’enjeu des hydrocarbures.



Malgré l’intention du gouvernement de tenir un BAPE sur l’impact de l’exploitation des hydrocarbures aux Îles de la Madeleine, nous exigeons que celui-ci soit élargi à l’ensemble des composantes géographiques du territoire et non seulement aux nappes phréatiques. De plus, nous exigeons que les communautés de la Gaspésie et de l’Île
d’Anticosti puissent également bénéficier d’un tel processus démocratique. Malgré que ce soient des projets distincts et qu’ils touchent des réalités régionales différentes, il est important de rappeler que ceux-ci s’inscrivent tous dans le développement de l’industrie des énergies fossiles majoritairement non conventionnelles au Québec.

Par ailleurs, nous réclamons la tenue d'un grand débat public sur l'avenir énergétique du Québec à l'instar de celui mené par le Parti québécois de Jacques Parizeau, en 1995, qui donna naissance au rapport intitulé Pour un Québec efficace. Toutefois, dans un premier temps et par souci de cohérence, nous demandons au gouvernement du
Québec qu’il mandate le BAPE afin que celui-ci puisse étudier les impacts de l’ensemble de la filière de l’exploration et de l’exploitation des énergies fossiles au Québec.

Finalement, nous revendiquons un moratoire complet sur l'industrie des hydrocarbures, incluant le pétrole de schiste et les forages en milieux marins, ainsi que l'interdiction d'utiliser la fracturation, quelle que soit sa forme, puisque les risques sont trop importants concernant l'environnement, la santé humaine et l'économie.

Jusqu’à présent, tout ce qui a été obtenu, dans ce dossier fort complexe et scandaleux, provient de l’intelligence citoyenne du peuple québécois qui a su réagir de façon éclairée et consciencieuse face à l’arrivée colonisatrice des gazières et des pétrolières. Jamais une industrie n'a autant soulevé une colère et un refus aussi catégorique de la part de la société civile ! Nous souhaitons que le gouvernement assume ses promesses électorales et ses responsabilités envers l’ensemble de la collectivité québécoise au sein de ce dossier.



- 30 -



Pour information : nonmareenoire@gmail.com



Non à une Marée Noire dans le Saint-Laurent - Stéphane Poirier, Martin Poirier

Photo: Archives L’Avant-Poste

Enough piecemeal environmental public hearings!

Lower St. Lawrence, April 9 2013 - Citizens' groups against hydrocarbon projects unite once more to obtain a provincial generic environmental public hearing (BAPE) on the whole hydrocarbon file in Quebec. By this, we believe that the government must stop mandating piecemeal BAPE when it comes to hydrocarbon projects.

Even though the government has the intention of holding a BAPE on the impacts of hydrocarbons in the Magdalene Islands, we insist that this must also include the whole of the geographical components of the territory and not only the groundwater. Furthermore, we insist that the Gaspésie and Anticosti Island communities also benefit from such a democratic process. Even though these are distinct projects that touch different regional realities, it's important to remember that they all involve the development of fossil fuels mostly non conventional in Quebec.

We also ask that there be a vast public debate on Quebec's energy future like the one the Parti québécois of Jacques Parizeau held in 1995 that was behind the "Pour un Québec efficace" report. Nevertheless, first of all, and in order to be logical with ourselves, we ask the government of Quebec to mandate a BAPE to study the impacts of the whole fossil fuels file, exploration and exploitation included, in Quebec. Finally, we demand a complete moratorium on the whole hydrocarbon industry, including shale oil and offshore drilling, as well as the banning of fracking of any form, since the risks are too great for the environment, human health and the economy as a whole.

Up to now, the only thing gained in this complex and scandalous file happened thanks to citizens' intelligence of the Quebec people that reacted in a knowledgeable and conscientious way when confronted with the colonizer arrival of the gas and oil industry. Never had an industry aroused so much anger and categorical rejection from civil society! We wish that the government keeps it's electoral promises and it's responsibility towards the whole of the Quebec collective about this file.

Signed: Stéphane Poirier, Martin Poirier


For more information : nonmareenoire@gmail.com